Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Đỗ Hiếu
Lirik dan terjemahan
Asli
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang berjalan di sampingmu sekarang?
Siapa yang mabuk bersamamu sekarang? Itu bukan kamu
Mungkin karena kamu ceroboh
Atau cintaku telah memudar?
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu bahagia
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu damai
Biarkan aku berhenti khawatir dan aku akan pergi untukmu
Tutuplah kenangan itu di hatimu
Dia memejamkan mata penuh nostalgia
Biarkan hari-hari berlalu selamanya dan Anda akan berhenti bersedih
Biarkan aku berhenti memikirkanmu
Dan biarkan aku berhenti terbangun di malam hari
Sekarang siapa yang ada di sampingku dan siapa yang bersemangat sepanjang malam?
Jalan lama yang kita lalui bersama
Bahu membahu di teras memberikan ciuman pertama
Mengapa kita begitu jauh sekarang? Kami berdua berada di arah yang berlawanan
Dia bingung di dasar jurang
Sejak kamu pergi, aku kesakitan
Ini sudah larut, tapi aku tahu kamu sudah berhenti mencintaiku
Siapa yang berjalan di sampingmu sekarang?
Siapa yang mabuk bersamamu sekarang? Itu bukan kamu
Mungkin karena kamu ceroboh
Atau cintaku telah memudar?
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu bahagia
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu damai
Biarkan aku berhenti khawatir dan aku akan pergi untukmu
Katakan padaku sayang eh eh
Kenapa kamu membuatku menangis
Katakan padaku sayang eh eh
Aku merindukanmu setiap malam
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Katakan padaku sayang eh eh
Kenapa kamu membuatku menangis
Katakan padaku sayang eh eh
Aku merindukanmu setiap malam
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Tutuplah kenangan itu di hatimu
Dia memejamkan mata penuh nostalgia
Biarkan hari-hari berlalu selamanya dan Anda akan berhenti bersedih
Biarkan aku berhenti memikirkanmu
Dan biarkan aku berhenti menunggu malam yang panjang
Tapi aku berduka selamanya dan merindukan bahu yang selalu aku impikan
Jalan lama yang kita lalui bersama
Bahu membahu di teras memberikan ciuman pertama
Mengapa kita begitu jauh sekarang? Kami berdua berada di arah yang berlawanan
Dia bingung di dasar jurang
Sejak kamu pergi, aku kesakitan
Tidak, aku tidak akan bersamamu selamanya
Siapa yang berjalan di sampingmu sekarang?
Siapa yang mabuk bersamamu sekarang? Itu bukan kamu
Mungkin karena kamu ceroboh
Atau cintamu telah memudar?
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu bahagia
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu damai
Biarkan aku berhenti khawatir dan aku akan pergi untukmu
Hai sayang
Kenapa kamu membuatku menangis
Beri aku alasannya
Apakah kamu ingat ciuman pertama?
Bibirmu
Matamu
Kamu masih ada dalam pikiranku selamanya
Siapa yang berjalan di sampingmu sekarang?
Siapa yang mabuk bersamamu sekarang? Itu bukan kamu
Mungkin karena kamu ceroboh
Atau cintamu telah memudar?
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu bahagia
Siapa pun yang bersamamu sekarang, aku harap kamu damai
Biarkan aku berhenti khawatir dan aku akan pergi untukmu
Katakan padaku sayang eh eh
Kenapa kamu membuatku menangis
Katakan padaku sayang eh eh
Aku merindukanmu setiap malam
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Katakan padaku sayang eh eh
Kenapa kamu membuatku menangis
Katakan padaku sayang eh eh
Aku merindukanmu setiap malam
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Karena aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu