Deskripsi
Produser: suar
Penerbit Musik: Musik MaiDao
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Đức An Bình
Penulis Lirik Komposer: Hoàng Vương Chi
Lirik dan terjemahan
Asli
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lupa akan hujan, setiap janji yang kau berikan, setiap ciuman yang kita luluhkan
Ingatan itu kini hilang dalam ketiadaan
Ia juga tidak merasa sedih dan merindukannya
Anda juga tidak ingin mempercayainya?
Tapi dalam diriku cinta itu
Selalu bergantian
Saksikan kebenaran itu
Membuatnya ingin menjadi gila
Aku membuatmu sedih
Tidak ada yang membuatku lebih sedih darimu
Sayang aku benar-benar ingin melupakannya
Saya akan berubah hari demi hari
Menjadi nostalgia tanpa nama
Berbaring terjaga setiap malam
Aku tidak akan merindukanmu lagi
Andai saja kita tidak bertemu saat itu
Hati tidak akan terpisah menjadi dua
Kamu sangat palsu
Aku hanya ingin kamu bahagia
Segalanya kini telah terungkap padanya
"Cintai aku hanya kamu?"
Cintaku kini telah pudar
Oh, betapa pahitnya bibirmu
Saya tidak tahan dengan kenyataan bahwa Anda memiliki kebahagiaan baru
Dulu aku mengira aku salah
Betapa sakitnya, aku akan berbohong
Aku tidak percaya itu hari ini dan besok
Hanya bayanganmu yang tersisa
Sekarang aku tahu dengan siapa kamu pergi
Lipstikku masih ada di bahuku
Baiklah aku baik-baik saja
Biarkan saja aku mati
Dia... jatuh ke jurang paling gelap di tengah surga
Aku tidak akan melakukannya, aku tidak dapat menemukan jalan keluarnya, aku tidak peduli
Anda juga tidak ingin mempercayainya?
Tapi dalam diriku cinta itu
Selalu bergantian
Saksikan kebenaran itu
Membuatnya ingin menjadi gila
Aku membuatmu sedih
Tidak ada yang membuatku lebih sedih darimu
Sayang aku benar-benar ingin melupakannya
Saya akan berubah hari demi hari
Menjadi nostalgia tanpa nama
Berbaring terjaga setiap malam
Aku tidak akan merindukanmu lagi
Andai saja kita tidak bertemu saat itu
Hati tidak akan terpisah menjadi dua
Kisah sebenarnya harus berakhir
Pergi tanpa sepatah kata pun
Air mata berhenti jatuh
Sekarang kami berdua berada di tempat yang berbeda
Saya akan terus menulis cerita
Mimpi itu belum menjadi kenyataan
Sembunyikan hujan di hatimu
Dan kisah cintanya pun memudar
Masih ada beberapa hal yang ingin kukatakan, jika tanganku tidak rileks saat itu
Kata-kata yang kamu janjikan, kita akan bersama selamanya
Karena beberapa kebohongan, keadaan menjadi sangat buruk
Meninggalkan goresan yang dalam di hatiku
Anda juga tidak ingin mempercayainya?
Tapi dalam diriku cinta itu
Selalu bergantian
Saksikan kebenaran itu
Membuatnya ingin menjadi gila
Aku membuatmu sedih
Tidak ada yang membuatku lebih sedih darimu
Sayang aku benar-benar ingin melupakannya
Saya akan berubah hari demi hari
Menjadi nostalgia tanpa nama
Berbaring terjaga setiap malam
Aku tidak akan merindukanmu lagi
Andai saja kita tidak bertemu saat itu
Hati tidak akan pernah terpisah... ye ye ye