Lagu lain dari SOOBIN
Deskripsi
Komposer: Vũ Đức Thiện
Produser: 2pillz
Lirik dan terjemahan
Asli
Em đang như có xóa đi những kỷ niệm của chúng ta.
Còn gì để lại sau năm tháng hẹn hò?
Hoa phong lan đã úa theo giấc mơ anh trồng sau nhà.
Mùa đông năm ấy chắc sẽ không còn.
Ngày ấy, khi anh gặp em còn đang bé xinh, ngây ngô và hồn nhiên.
Trà đá lang thang Hồ Tây, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây chỉ còn mỗi anh trên tay dòng tin nhắn "Sẽ quên em anh thôi".
. . . Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Nỗi nhớ về em đi theo thời gian, góc đó lâu không còn rộn ràng.
Em thích trồng cây, tưới mát càng ngày, anh yêu một thứ thuộc về nàng.
Anh chỉ là vẫn giống gã khờ ngồi ôm giấc mơ về em. Vài năm cũng sẽ qua, chắc không được.
Ngày ấy, khi ta gặp nhau ở nơi phố xưa, cơn mưa chợt ùa tới.
Chạy trú, vẫn nắm chặt tay, em có nhớ không?
Rồi cùng ngày ấy, nhưng bây giờ đây anh đã cất đi trong tim dòng tin nhắn "Sẽ quên em nhanh thôi".
Vết nước mắt trên khuôn mặt cười, gió vẫn rít lên theo tiếng hôì.
Cố lên quá lâu cho một người, phải làm sao để anh làm quen những thứ mới?
Nếu trước mắt là áng mây dài, thì anh đã kéo vào cho cuộc đời anh kết thúc ở đây.
Anh rất tiếc!
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu seperti kamu menghapus ingatan kita.
Apa yang tersisa setelah lima bulan berpacaran?
Anggrek tersebut telah layu sesuai mimpi yang ditanamnya di belakang rumah.
Musim dingin itu mungkin tidak akan ada lagi.
Hari itu, ketika aku bertemu denganmu, kamu masih seorang anak yang cantik, naif dan polos.
Es teh berkeliaran di Danau Barat, ingatkah Anda?
Lalu di hari yang sama, namun kini aku hanya mempunyai pesan "Aku akan melupakanmu" di tanganku.
. . . Air mata berlinang di wajah yang tersenyum, angin masih bersiul disertai suara teriakan.
Berusaha keras sekian lama untuk satu orang, apa yang harus saya lakukan untuk membantunya terbiasa dengan hal baru?
Jika ada awan panjang di depannya, dia pasti menariknya agar hidupnya berakhir di sini.
Kenangan tentangmu hilang seiring berjalannya waktu, sudut itu tak lagi ramai.
Anda suka menanam pohon dan menyiraminya lebih banyak lagi, saya menyukai sesuatu tentang dia.
Aku masih seperti orang bodoh yang duduk-duduk sambil memimpikanmu. Beberapa tahun akan berlalu, mungkin tidak.
Hari itu, saat kami bertemu di kota tua, tiba-tiba hujan turun.
Lari, masih berpegangan tangan, ingat?
Lalu di hari yang sama, namun kini aku telah menyimpan dalam hatiku pesan “Aku akan segera melupakanmu”.
Air mata berlinang di wajah yang tersenyum, angin masih bersiul disertai suara teriakan.
Berusaha keras sekian lama untuk satu orang, apa yang harus saya lakukan untuk membantunya terbiasa dengan hal baru?
Jika ada awan panjang di depannya, dia pasti menariknya agar hidupnya berakhir di sini.
Saya sangat menyesal!