Lagu lain dari Wren Evans
Lagu lain dari itsnk
Deskripsi
Penulis, Produser, Vokalis, Arranger Rekaman, Komposer Penulis Lirik: Wren Evans
Penulis, Pengaransemen Rekaman, Produser Eksekutif, Vokalis, Komposer, Produser: itsnk
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Huỳnh Quang Tuấn
Penulis lirik: xanh-duowng
Lirik dan terjemahan
Asli
Chuông đang rung lên ngay trong đêm, anh không tin điều em sẽ làm.
Em muốn được tan thành hạt mưa rồi rơi xuống. . .
Tay anh đang run, tim hoang mang vang lên tai một lời cầu cứu.
Em nói một câu chào lửng lơ, "Tạm biệt nhé! "
Ký ức còn xanh vẫn còn mong phóng thật nhanh, đừng buông tay anh ngay đây.
Ta như đang đi trên dây từng bước, em ơi đừng anh lo sợ.
Ta không kịp ngăn em lại, em ơi đợi anh đang gần tới. Để nói em hãy sống!
Có khi sớm mai ngày đẹp trời em biết không?
Mèo hoang đang ngóng trông em tới hỏi thăm, và nắng được chạm vào em.
Người ơi hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không? Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen.
Oh, mèo nhìn xem. . .
Và em cứ hít thật sâu, dẫu về sau vẫn còn đau, chỉ hôm nay thôi.
Xin em không cho con tim buông xuôi, dù anh không bên cạnh.
Mưa sẽ tạnh, đêm thôi lạnh, em sẽ lành.
Nhưng em đừng xem như lần cuối, nhé xin em! Cứ trút vào đây giữa ngàn giông tố mùa mưa.
Đặt lên vai anh, tim anh không đau đâu, anh thương em. Người ơi, anh sẽ làm bất cứ thứ gì mà em muốn.
Sao người không yêu em như em yêu anh?
Xin em hãy sống, dẫu cho thế gian không màu hồng.
Thức giấc cũng khó khăn phải không em ơi? Người ơi hãy sống!
Và có hi vọng sớm mai ngày đẹp trời. . . Em hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không?
Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen. Oh, mèo nhìn xem. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Bel berbunyi di malam hari, saya tidak percaya apa yang akan Anda lakukan.
Aku ingin melebur menjadi tetesan air hujan dan terjatuh. . .
Tangannya gemetar, jantung paniknya bergema di telinganya, teriakan minta tolong.
Saya mengucapkan salam yang tidak jelas, "Selamat tinggal!"
Kenangan masih hijau dan masih ingin berlari cepat, jangan lepaskan tanganku saat ini juga.
Ibarat kita berjalan di atas tali selangkah demi selangkah sayang, jangan takut.
Aku tidak bisa menghentikanmu tepat waktu, sayang tunggu, aku hampir sampai. Untuk memberitahumu untuk hidup!
Mungkin besok akan menjadi hari yang indah, lho?
Kucing liar menunggu Anda datang dan bertanya, dan sinar matahari menyentuh Anda.
Orang-orang terkasih, tolong hiduplah!
Jalanan penuh sesak dengan orang-orang di luar sana, paham? Saya sedang terburu-buru tetapi saya masih berharap Anda datang dan mengenal saya.
Oh, kucing, lihat. . .
Dan aku hanya menarik nafas dalam-dalam, walaupun nantinya masih terasa sakit, hanya untuk hari ini.
Tolong jangan biarkan hatimu menyerah, meski aku tidak di sisimu.
Hujan akan berhenti, malam tidak lagi dingin, dan kamu akan sembuh.
Tapi jangan biarkan ini menjadi yang terakhir kalinya ya! Tuangkan saja di sini di tengah badai musim hujan.
Letakkan di pundakku, hatiku tidak akan sakit, aku mencintaimu. Sayang, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Kenapa kamu tidak mencintaiku seperti aku mencintaimu?
Silakan hidup, bahkan jika dunia tidak cerah.
Bangun tidurnya juga susah ya? Orang-orang terkasih, tolong hiduplah!
Dan ada harapan untuk hari yang indah besok. . . Silakan hidup!
Jalanan penuh sesak dengan orang-orang di luar sana, paham?
Saya sedang terburu-buru tetapi saya masih berharap Anda datang dan mengenal saya. Oh, kucing, lihat. . .