Lagu lain dari Lil Zpoet
Deskripsi
Penerbit Musik: Musik MaiDao
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Quốc Tú
Lirik dan terjemahan
Asli
Yêu từ đâu mà ra? Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau.
Oh oh!
Yêu cho nhau ngọt ngào, nở ý môi hôn rồi trao để sau lưng nhau là chẳng lời nào. Oh oh!
Yêu cho thêm niềm đau khi yêu ta đã không vì nhau để giờ. . .
I love you, I love you. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai. Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai.
Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Cơn mưa rơi nghe hững hờ, em mang đêm toàn bất ngờ.
Có ai vẫn mong có trông có chờ, vẫn vương góc mưa vẫn trông vẫn chờ.
Em ngang qua thật hững hờ, như tức nước anh vỡ bờ.
Có mơ thấy em bóng ai nhớ em, nhớ câu love you, miss you, em nghe -anh.
-Nhớ đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc -phố đêm thưa.
-Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại -phá nát cơn mơ?
-Không biết yêu sao cho vừa, vì tình yêu -nàng đâu có muốn dang dở. -Mọi thế gian tình là gì?
Mây mù giăng đường khuya khuất lối đôi ta.
-Mọi thế gian tình là gì?
-Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn -thẫn thờ. Chính anh cũng bất ngờ. -Mọi thế gian tình là gì?
Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn thẫn thờ.
Chính anh cũng bất ngờ. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ lắm đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc phố đêm thưa.
Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ?
Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta -phải đành cách xa.
-Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai. Oh oh! Oh oh oh oh oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari mana datangnya cinta? Saling berpelukan hanya membuat kita semakin sedih.
Oh oh!
Saling mencintai dengan manis, saling mencium dengan niat lalu meninggalkannya di belakang punggung masing-masing tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Oh oh!
Cinta membawa lebih banyak rasa sakit ketika kita tidak saling mencintai lagi. . .
Aku sayang kamu aku cinta kamu. Matahari membawaku pergi, aku meninggalkan rasa sakit.
Jika kita tidak sengaja melepaskan satu sama lain, maka kita harus tetap berpisah.
Betapapun kami merindukan satu sama lain, kami tidak dapat menemukan satu sama lain.
Mengapa jarak kita begitu jauh sehingga kita harus menanggung lebih banyak rasa sakit sekarang?
Matahari masih membentang, mengetahui bahwa saya salah. Saya tidak punya masa depan, siapa yang bisa saya cintai?
Matahari masih membentang, mengetahui bahwa saya salah.
Saya tidak punya masa depan, siapa yang bisa saya cintai?
Hujan turun tak acuh, aku dipenuhi kejutan di malam hari.
Ada yang masih berharap dan menunggu, masih menunggu di tengah hujan, masih mencari dan menunggu.
Kamu lewat begitu saja, seolah-olah airku meluap.
Jika aku memimpikanmu, ada yang merindukanmu, ingat kata cinta kamu, rindu kamu, aku mendengarmu.
-Ingat bahu kurusmu, gadis di sudut jalan di malam hari itu.
-Jika kamu mencintaiku seperti itu, mengapa kamu -menghancurkan mimpimu?
-Saya tidak tahu bagaimana mencintai dengan benar, karena cinta -dia tidak ingin menjadi belum selesai. -Apa semua cinta di dunia?
Awan gelap menyebar saat larut malam, menghalangi jalan kami.
-Apa semua cinta di dunia?
-Akhir dunia karena dia, membuatku selalu -tercengang. Dia juga terkejut. -Apa semua cinta di dunia?
Akhir dunia karena dia, membuatnya selalu linglung.
Dia juga terkejut. Matahari membawaku pergi, aku meninggalkan rasa sakit.
Jika kita tidak sengaja melepaskan satu sama lain, maka kita harus tetap berpisah.
Aku sangat ingat bahu kurusmu, gadis di sudut jalan pada malam hari itu.
Jika kamu mencintaiku seperti itu, mengapa kamu merusak mimpimu?
Matahari membawaku pergi, aku meninggalkan rasa sakit.
Jika kita tidak sengaja melepaskan satu sama lain, maka kita harus berpisah.
-Tidak peduli seberapa besar kita merindukan satu sama lain, kita tidak dapat menemukan satu sama lain.
Mengapa jarak kita begitu jauh sehingga kita harus menanggung lebih banyak rasa sakit sekarang?
Mengetahui bahwa saya salah, saya tidak punya masa depan, jadi saya tidak perlu mencintai siapa pun.
Mengetahui bahwa saya salah, saya tidak punya masa depan, jadi saya tidak perlu mencintai siapa pun. Oh oh! Oh oh oh oh oh.