Lagu lain dari Ricky Star
Deskripsi
Komposer: Trần Tiến
Produser: Bebek V
Lirik dan terjemahan
Asli
Nhớ, nhớ lắm Tiền Giang, Mỹ Tho, Cà Mau, Vĩnh Long, Cần Thơ Sóc
Trăng chờ mong trông ngóng.
Anh đi từ đồng bằng Cửu Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu.
Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ai ơi dù đi xa hãy nhớ, gạo trắng nước trong là Cần Thơ.
Cửu Long Giang ra biển lớn chín dòng. Thương ai phải thương bằng cả tấm lòng.
Mẹ dạy con lễ phép kính trọng, còn công cha tựa trời rộng biển Đông.
Nuôi con từ lúc còn trẻ con khơ, giờ thì ba bước là làm thơ. Con nguyện là Quan Âm cảm ơn người ban hiềm lành.
Gia đình con mạnh khỏe, anh em con vẫn còn xanh. Cứ như lộc hoa sen vươn lên từ trên nghịch cảnh.
Vượt qua bao chông gai là trai miền Tây cực phẩm.
Con trai vẫn hiên ngang dù sông bên lở bên bồi. Dù giàu sang hay khó chỉ mong con sẽ nên người.
Ngoài kia là sóng lớn, miệng đời hay chê hay chửi. Vàng thật không sợ lửa nên con trai vẫn hay cười.
Thương xa anh em nghe thấy rõ, mỗi khi nỗi buồn của đang cháy đỏ.
Hãy nhớ Việt Nam mình có gia đình, đập lại báo đáp bằng cả chân tình.
Ngồi chơi mà tứ hai trai huynh đệ cùng uống say và nghe nàng ca văn nghệ.
Ngàn nhớ thương tựa như con sông trôi mãi, vẫn sẽ khởi đầu nan dù cho là hôm nay.
Sống cho ra sao thì đừng chẳng sao, mình cùng về đơn sơ mái nhà. Ở sân sau có thêm vườn ao rau muống.
Trời cao muôn múc, mấy khi ta được ngồi với nhau.
Đơn một bài dân ca trữ tình, anh lòng nay chẳng cần chứng minh.
Bởi vì anh đã đi từ đồng bằng Cửu Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu. Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi.
Thương mẹ mang nặng chín tháng mười ngày. Thương cha phải bón chạy kế sinh nhai.
Thương thầy cô dạy công dạy dỗ. Thương anh thương chị vì đàn em thơ chịu khổ.
Mai đây con đi năm châu bốn bể và cho đi những gì mà con có thể.
Con vẫn ăn theo thuở, ở vẫn theo thì mang một tấm lòng son trở về miền Tây du ký.
Trời cao làm nơi cho con nương náu, nhịp điệu và âm nhạc trong xương máu.
Anh em của con vẫn sống thương nhau và đôi tay sẽ mang cho con cơm áo.
Cần Thơ cầu lao say trái bao mùa, lớn thương cô em mai vãi thương thùa.
Lớn cơm thịt kho canh chua cá lóc và nhớ tô bún riêu, bán bò, bán riêu, bán cống. Dáng ngang Sóc Trăng trong homie chí phải.
Tất cả các bờ miền Tây ra vì tí tí cháy. Cuối cùng một đam mê nâng ly so phi bung nắp.
Vượt qua chông gai của OGT lên cấp.
Rời xa quê ra đời trang trải, ngàn câu ca đang còn vang mãi. Bao năm đi xa giờ quay lại không cần danh thoại mà chỉ là. . .
Sống cho ra sao thì đừng chẳng sao, mình cùng về đơn sơ mái nhà.
Ở sân sau có thêm vườn ao rau muống. Trời cao muôn múc, mấy khi ta được ngồi với nhau.
Đơn một bài dân ca trữ tình, anh lòng nay chẳng cần chứng minh. Bởi vì anh đã đi từ đồng bằng Cửu
Long mang theo tấm lòng trong, nơi có cây cầu bắc ngang hai bến Đông Kiều.
Đã yêu thì lòng tựa núi sông, thu uy sang giàu. Trắng mong đi khắp phương trời, trắng luôn khi nhớ câu hò.
Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi! Ơi là hò, ơi ơi!
Ơi là hò, ơi ơi.
Buổi trăng vai áo, cá trai qua trăm ngàn khô đầu.
Đồng công kính dung hình cúi đầu, công vì lai trời đồng núi cao. Một trăm năm tựa như chiếc lá, lá đưa con sẽ về với cha.
Đầm yên giấc, yên cùng với mẹ, anh lòng nay sẽ được lắng nghe.
Bởi vì anh là hò. . .
Ơi ơi!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku rindu, rindu Tien Giang, My Tho, Ca Mau, Vinh Long, Can Tho Soc
Bulan menunggu dan menunggu.
Ia melakukan perjalanan dari Delta Mekong dengan hati yang jernih, di mana terdapat jembatan yang membentang di dua dermaga Dong Kieu.
Saat jatuh cinta, hatimu seperti gunung dan sungai, mendapatkan gengsi dan kekayaan.
Putih ingin bepergian keliling dunia, putih selalu ingat lagunya.
Sejauh mana pun Anda melangkah, ingatlah, nasi putih, air jernih adalah Can Tho.
Cuu Long Giang memiliki sembilan aliran sungai ke laut. Untuk mencintai seseorang, kamu harus mencintai dengan sepenuh hati.
Ibu saya mengajarkan saya untuk bersikap sopan dan penuh hormat, namun keutamaan ayah saya seluas langit dan Laut Timur.
Membesarkan anak sejak kecil, kini menulis puisi tinggal tiga langkah lagi. Saya bersumpah untuk menjadi Quan Am, berterima kasih kepada pemberi keberuntungan.
Keluarga saya sehat, saudara-saudara saya masih hijau. Ibarat bunga teratai yang bangkit dari keterpurukan.
Mengatasi banyak kesulitan, dia adalah anak Barat yang terkemuka.
Anak saya tetap tegap walaupun sungai kebanjiran dan sungai kebanjiran. Entah kaya atau miskin, saya harap Anda menjadi orang baik.
Ada ombak besar diluar sana, mulut dunia sering mengkritik atau mengumpat. Emas asli tidak takut api, jadi anak laki-laki tetap tertawa.
Terdengar jelas dari jauh, setiap kesedihanmu membara.
Ingatlah bahwa di Vietnam kami mempunyai keluarga, tanggapilah dengan tulus.
Duduk-duduk, empat saudara laki-laki dan dua saudara laki-laki mabuk dan mendengarkan nyanyian dan pertunjukan seninya.
Ribuan kenangan ibarat sungai yang mengalir selamanya, akan tetap terasa sulit meski seperti sekarang ini.
Tidak peduli bagaimana Anda hidup, mari kita pulang ke rumah sederhana. Di halaman belakang terdapat taman kolam bayam.
Langitnya sangat tinggi, kami jarang bisa duduk bersama.
Hanya lagu daerah yang liris, hatiku tak butuh bukti.
Karena ia berangkat dari Delta Mekong dengan hati yang murni, dimana terdapat jembatan yang membentang di dua dermaga Dong Kieu.
Saat jatuh cinta, hatimu seperti gunung dan sungai, mendapatkan gengsi dan kekayaan. Putih ingin bepergian keliling dunia, putih selalu ingat lagunya.
Ya ampun, ya ampun!
Ya ampun, ya ampun!
Ya ampun, ya ampun! Ya ampun, ya ampun.
Mencintai ibuku membawa sembilan bulan sepuluh hari. Saya merasa kasihan pada ayah saya dan dia harus mencari nafkah.
Saya suka guru yang mengajar dengan giat. Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena juniorku menderita.
Besok saya akan pergi ke seluruh dunia dan memberikan apa yang saya bisa.
Saya masih makan sesuai dengan masa kecil saya, dan saya masih mengikutinya, membawa hati yang baik kembali ke Journey to the West.
Surga adalah tempat berlindungku, ritme dan musik ada di tulangku.
Kakak-kakakku masih saling mencintai dan tangan mereka akan membawakanku makanan dan pakaian.
Bisakah Tho berdoa untuk buah banyak musim, aku sangat mencintai adikku aku sangat mencintainya.
Nasi besar dengan daging rebus dan sup asam dengan ikan gabus dan ingat semangkuk mie bihun, setengah daging sapi, setengah rieu, setengah upeti. Sosok horizontal Soc Trang di homie benar.
Seluruh pantai barat padam karena kebakaran kecil. Terakhir, bersulang dengan penuh semangat sehingga tutupnya terbuka.
Atasi rintangan OGT untuk naik level.
Meninggalkan kampung halaman untuk memenuhi kebutuhan hidup, ribuan lagu masih bergema selamanya. Setelah bertahun-tahun menghilang, kini aku kembali tanpa perlu nama, hanya sekedar keberadaan. . .
Tidak peduli bagaimana Anda hidup, mari kita pulang ke rumah sederhana.
Di halaman belakang terdapat taman kolam bayam. Langitnya sangat tinggi, kami jarang bisa duduk bersama.
Hanya lagu daerah yang liris, hatiku tak butuh bukti. Karena dia berasal dari Sembilan Delta
Long membawa hati yang murni, dimana terdapat jembatan yang membentang di dua dermaga Dong Kieu.
Saat jatuh cinta, hatimu seperti gunung dan sungai, mendapatkan gengsi dan kekayaan. Putih ingin bepergian keliling dunia, putih selalu ingat lagunya.
Ya ampun, ya ampun! Ya ampun, ya ampun! Ya ampun, ya ampun!
Ya ampun, ya ampun.
Pada hari yang diterangi cahaya bulan, ratusan ribu kerang lewat dengan kepala kering.
Cong Duong dengan hormat menundukkan kepalanya, Cong Duong kembali ke langit, ladang, dan pegunungan tinggi. Seratus tahun ibarat daun, daun yang membawamu akan kembali kepada ayahmu.
Tidurlah dengan tenang, istirahatlah dengan tenang bersama ibumu, hatimu kini akan terdengar.
Karena dia adalah seorang penari. . .
Ya ampun!