Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu NOLOVENOLIFE

Lagu lain dari HIEUTHUHAI

  1. Exit Sign
  2. Không Thể Say
  3. Hẹn Gặp Em Dưới Ánh Trăng
  4. Nghe Như Tình Yêu
  5. Mong Năm Mới Trải Hoa
  6. Người Im Lặng Gặp Người Hay Nói
Semua lagu

Deskripsi

Dirilis pada: 16-10-2023

Lirik dan terjemahan

Asli

Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ

Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em

Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười

Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ

No love, no life, no love, no life

Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy

No love, no life, no love, no life (hey, Kewtiie) (what's up?)

Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em

Em biết anh là một thằng rapper rót mật vào tai bằng dây thanh

Chỉ xuất hiện là họ đã say nhanh

Mang tiếp trap và trăm cái red flag là bởi vì luôn luôn có phụ nữ vây quanh

Có một ngàn lý do để phải ghen nhưng em không

Em up hình, biết chắc anh phải xem và đặc biệt phải khen sau mỗi lần xem xong

Anh luôn muốn cài cho em thêm cúc khi có thằng con trai nào đi qua

Vì em và anh luôn muốn chuyện mình nghiêm túc, không phải just a game như FIFA

Em làm cho mọi bài nhạc chia tay mà anh đã từng viết nó trở nên vô nghĩa

Hai bờ môi chạm nhau vào khuya nay, mình ăn cho thật bốc nên chẳng cần tô nĩa, yeah, ah

Em luôn tự tin, thu hút, điểm số luôn nằm ở top đầu

Lần đầu gặp thì anh đã nhìn thấu và cũng chẳng cần giấu là hai ta khớp màu

Em vẫn hay còn giận anh khi mà xem qua về những gì mà anh nói ở trên camera

Hứa là với em, anh có thể đảm bảo tất cả thứ có thể ghen đều trên camera

Bên nhau, ta còn không một giây do dự nào, ay

Bởi vì là yeah, girl, em vẫn luôn làm cho anh tự hào, hah

Anh ghét nhất mỗi lần đi phỏng vấn, họ lại hỏi câu hỏi đó mà xem

Họ hỏi anh về hình mẫu lý tưởng nhưng không thể trả lời đó là em

Và đó là lý do mà anh hay trả lời là gu của anh là thông minh và tinh tế

Bởi vì à...

Bởi vì em tinh tế và em thông minh, đặt niềm tin hết vào anh khi anh không tin

Và tặng em cả rừng hoa thật là lung linh, là vì em với đẹp luôn là cặp song sinh

Làm anh thốt lên là "Damn" như là KDOT, là lý do mà đàn ông ngoài kia hay khóc

Là lý do anh không sợ fan nữ unfan, và phải là nói mình độc thân như idol K-Pop

And it pays off

Và cuộc sống, sự nổi tiếng anh đã quen rồi, cũng không hay ra ngoài nên là I don't mind

Em thì rất ghét là phải tránh mấy nơi đông người, cố luôn phải che mặt dù ta không sai

Anh biết là em vẫn hay hình dung ngày đứng chung một khung hình và ta công khai

Vì mình luôn hiểu ý nhau, vì có chung chữ cái đầu, ngoài mình ra thì không ai

Mình hãy cứ sống thế đi, ta cứ mãi ước mơ

Ta cứ luôn mong chờ điều tuyệt vời nhé em

Cầm tay nhau, mãi bước đi, sẽ cứ thế mỉm cười

Ta sẽ quên đi bao nhiêu tình yêu tan vỡ như là giấc mơ

No love, no life, no love, no life

Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy

No love, no life, no love, no life

Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em

No love, no life, no love, no life

(Anh chẳng còn muốn quay về nơi ấy)

No love, no life, no love, no life

(Sẽ mãi thuộc về nơi đây với em)

Terjemahan bahasa Indonesia

Mari terus hidup seperti itu, teruslah bermimpi

Saya selalu mengharapkan hal-hal besar

Bergandengan tangan, berjalan selamanya, kita akan tetap tersenyum

Kita akan lupa betapa cintanya hancur seperti mimpi

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

Dia tidak ingin lagi kembali ke tempat itu

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan (hei, Kewtiie) (ada apa?)

Akan selalu berada di sini bersamamu

Saya tahu Anda seorang rapper yang menuangkan madu ke telinga Anda dengan pita suara Anda

Muncul saja membuat mereka cepat mabuk

Membawa jebakan dan ratusan bendera merah karena selalu ada perempuan

Ada seribu alasan untuk cemburu tapi aku tidak

Saya mengunggah gambar tersebut, mengetahui bahwa Anda harus melihatnya dan terutama memuji saya setelah setiap kali melihatnya

Saya selalu ingin memasang kancing tambahan pada Anda ketika ada anak laki-laki lewat

Karena Anda dan saya selalu ingin segala sesuatunya menjadi serius, bukan hanya permainan seperti FIFA

Kamu membuat setiap lagu perpisahan yang pernah kutulis menjadi tidak berarti

Bibir kami saling bersentuhan malam ini, aku memakannya jadi tidak perlu mangkuk atau garpu, ya, ah

Saya selalu percaya diri, menarik, dan nilai saya selalu di atas

Pertama kali kami bertemu, saya melihatnya langsung dan tidak perlu menyembunyikan bahwa warna kami serasi

Aku masih marah padamu ketika aku melihat apa yang kamu katakan di kamera

Berjanjilah padaku, aku bisa memastikan segala sesuatu yang membuat iri ada di kamera

Bersama-sama, kita tidak ragu sedetik pun, ay

Karena ya, Nak, kamu selalu membuatku bangga, hah

Saya paling benci jika setiap kali saya pergi ke wawancara, mereka menanyakan pertanyaan itu

Mereka bertanya padaku tentang model idealku tapi tidak bisa menjawab bahwa itu kamu

Itu sebabnya dia sering menjawab bahwa seleranya cerdas dan canggih

Karena ah...

Karena kamu lembut dan pintar, kamu menaruh seluruh kepercayaanmu kepadaku sedangkan aku tidak

Dan memberimu hutan bunga sungguh berkilauan, karena kamu dan kecantikan selalu kembar

Membuatnya berkata "Sial" seperti KDOT, itulah alasan mengapa pria di luar sana menangis

Itulah alasan dia tidak takut dengan penggemar wanita yang tidak memiliki penggemar, dan dia harus mengatakan bahwa dia lajang seperti idola K-Pop.

Dan itu membuahkan hasil

Dan dia sudah terbiasa dengan kehidupan dan ketenaran, dan dia jarang keluar, jadi aku tidak keberatan.

Aku sangat benci harus menghindari tempat keramaian, berusaha selalu menutup wajahku padahal aku tidak salah

Saya tahu Anda sering membayangkan hari ketika kita berdiri dalam bingkai yang sama dan go public

Karena kami selalu memahami satu sama lain, karena huruf pertama kami sama, tidak ada orang lain selain kami

Mari terus hidup seperti itu, teruslah bermimpi

Saya selalu mengharapkan hal-hal besar

Bergandengan tangan, berjalan selamanya, kita akan tetap tersenyum

Kita akan lupa betapa cintanya hancur seperti mimpi

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

Dia tidak ingin lagi kembali ke tempat itu

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

Akan selalu berada di sini bersamamu

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

(Saya tidak ingin kembali ke sana lagi)

Tidak ada cinta, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

(Akan selalu berada di sini bersamamu)

Tonton video HIEUTHUHAI - NOLOVENOLIFE

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam