Lagu lain dari Only C
Deskripsi
Komposer: Nguyễn Phúc Thiện
Penulis Lirik: Nguyễn Phúc Thiện
Lirik dan terjemahan
Asli
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
Terjemahan bahasa Indonesia
Dalam ingatanku saat itu
Pertemuan pertama membuat hati rindu padamu
Kemudian setiap hari berlalu
Jauh di lubuk hati, tiba-tiba aku merasakan kehangatan
Meluap setiap saat
Ketika kamu datang
Hari itu
Seseorang berdiri tepat di sampingnya
Cepat pegang tanganku
Menarik diri dengan cepat di depan matanya saat itu
Memudar dan menghilang
Lalu berkali-kali saat aku melihatmu tersenyum
Berkali-kali air mata jatuh dan menjadi basah
Jadilah cukup kuat untuk berjalan di samping Anda dan ingin berbicara
Jangan sedih jika seseorang tidak mengingatmu
Cinta itu seperti hadiah
Saat kita bersama, jangan lupa
Kami biasa tertawa dan menangis bersama
Mengapa kita buru-buru pergi?
Cinta hancur, teruslah melihat ke belakang
Lihat siapa yang ada di samping kita saat kita kesakitan?
Cinta itu tidak biasa
Terkadang kita sangat tangguh
Banyak orang menyalahkan saya karena gila
Terburu-buru saja meskipun tidak ada jalan keluar
Begitu jatuh cinta, hati rela memaafkan
Untuk masa lalu yang kita berdua lalui
Lalu berkali-kali saat aku melihatmu tersenyum
Berkali-kali air mata jatuh dan menjadi basah
Jadilah cukup kuat untuk berjalan di samping Anda dan ingin berbicara
Jangan sedih jika seseorang tidak mengingatmu
Cinta itu seperti hadiah
Saat kita bersama, jangan lupa
Kami biasa tertawa dan menangis bersama
Mengapa kita buru-buru pergi?
Cinta hancur, teruslah melihat ke belakang
Lihat siapa yang ada di samping kita saat kita kesakitan?
Cinta itu tidak biasa
Terkadang kita sangat tangguh
Banyak orang menyalahkan saya karena gila
Terburu-buru saja meskipun tidak ada jalan keluar
Begitu jatuh cinta, hati rela memaafkan
Untuk masa lalu yang kita berdua lalui
Cinta itu seperti hadiah
Saat kita bersama, jangan lupa
Kami biasa tertawa dan menangis bersama
Mengapa kita buru-buru pergi?
Cinta hancur, teruslah melihat ke belakang
Lihat siapa yang ada di samping kita saat kita kesakitan?
Cinta itu tidak biasa
Terkadang kita sangat tangguh
Banyak orang menyalahkan saya karena gila
Terburu-buru saja meskipun tidak ada jalan keluar
Begitu jatuh cinta, hati rela memaafkan
Untuk masa lalu yang kita berdua lalui
Begitu jatuh cinta, hati rela memaafkan
Dulu, kami berdua dulu...
Lewati