Deskripsi
Dirilis pada: 08-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
. . .
Стиснув кулак всі ті жалі, лиш дай знак, живи у мене!
Надіє палка, ти рани лікуєш, не згасне іскра, знов світло даруєш.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Солодко там, де мрії цвітуть, де щастя, як стана, життя має суть.
Там зорі ясніють, там світло живе і крила надії ведуть у нове.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Я вип'ю до дна келих свободи, щоб жити повна, без болю й незгоди.
Я душу відкрию для правди й добра, щоб у серці надія, як квітка, цвіла.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Terjemahan bahasa Indonesia
. . .
Aku mengepalkan tanganku semua penyesalan itu, beri aku tanda, hiduplah di dalam diriku!
Tongkat itu memberi harapan, kamu menyembuhkan luka, percikannya tidak padam, kamu memberi cahaya lagi.
Dan bahkan dalam kegelapan aku menemukan jalan, karena keyakinan padaku menghancurkan ketakutanku.
Dimana cahaya dalam jiwa tak pernah padam, disana bahkan dalam kabut aku bisa melihat dengan jelas.
Manis sekali saat mimpi bermekaran, saat kebahagiaan ibarat keadaan, saat hidup punya makna.
Di sana bintang-bintang bersinar, di sana cahaya hidup dan sayap-sayap harapan menuntun pada sesuatu yang baru.
Dan bahkan dalam kegelapan aku menemukan jalan, karena keyakinan padaku menghancurkan ketakutanku.
Dimana cahaya dalam jiwa tak pernah padam, disana bahkan dalam kabut aku bisa melihat dengan jelas.
Aku akan meminum segelas kebebasan sampai habis agar bisa hidup seutuhnya, tanpa rasa sakit dan perselisihan.
Aku akan membuka jiwaku pada kebenaran dan kebaikan, sehingga harapan mekar di hatiku seperti bunga.
Dan bahkan dalam kegelapan aku menemukan jalan, karena keyakinan padaku menghancurkan ketakutanku.
Dimana cahaya dalam jiwa tak pernah padam, disana bahkan dalam kabut aku bisa melihat dengan jelas.