Lagu lain dari Natos y Waor
Lagu lain dari Recycled J
Lagu lain dari Hijos de la Ruina
Deskripsi
Komposer: Gonzalo Cidre Aranaz
Master : Koar
Produser: Pablo Gareta
Penyusun: SokeThugPro
Aransemen: Jorge Doherty
Penata: BatzOut
Penata: Jaackstone
Insinyur Perekaman Vokal: Pablo Gareta
Pengaduk: Pablo Gareta
Pengaduk: SokeThugPro
Komposer: Juan Ignacio Marqués Guerra
Lirik dan terjemahan
Asli
Me he cansado de fingir, que estoy bien y no te pienso.
Todo lo que nos dijimos, pero se fue con el viento.
Me encendí un cigarro con el fuego de tus ojos negros, todo me recuerda a ti.
Cuando todo era perfecto, con la ropa manchada y ciego, juro que mañana lo dejo.
Miro mi cara en el espejo, no sé qué coño viste en mí.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Y ahora que te tengo aquí, parece que fuera un sueño.
Yo quería tu corazón, pero este cabrón no tiene dueño.
Te llevaste mi porqué y me dejaste con tus peros, con tus uñas en la espalda y con tus besos en el cuello.
Soy como un gato callejero, nada tengo, nada quiero.
Gastaría mi séptima vida por ti.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lelah berpura-pura bahwa aku baik-baik saja dan aku tidak memikirkanmu.
Semua yang kami katakan satu sama lain, tapi hanya berjalan begitu saja.
Aku menyalakan rokok dengan api mata hitammu, semuanya mengingatkanku padamu.
Ketika semuanya sempurna, dengan pakaian bernoda dan buta, aku bersumpah besok aku akan meninggalkannya.
Aku melihat wajahku di cermin, aku tidak tahu apa yang kamu lihat dalam diriku.
Aku menelepon ini dan kamu bersikap seolah-olah itu bukan apa-apa, kamu tidak peduli kalau memang seperti itu, karena penampilanmu di pagi hari yang sibuk membuat wajahku muram.
Aku lelah berpura-pura, kamu bosan denganku. Saya tidak punya apa-apa lagi.
Aku lelah berpura-pura, kamu bosan denganku.
Aku tidak punya apa-apa lagi, tidak ada apa pun dari diriku yang dulu.
Dan sekarang aku memilikimu di sini, rasanya seperti mimpi.
Aku menginginkan hatimu, tapi bajingan ini tidak punya pemilik.
Kau mengambil alasanku dan meninggalkanku dengan pantatmu, dengan kukumu di punggungku, dan dengan ciumanmu di leherku.
Aku seperti kucing liar, aku tidak punya apa pun, aku tidak menginginkan apa pun.
Aku akan menghabiskan kehidupan ketujuhku untukmu.
Aku menelepon ini dan kamu bersikap seolah-olah itu bukan apa-apa, kamu tidak peduli kalau memang seperti itu, karena penampilanmu di pagi hari yang sibuk membuat wajahku muram.
Aku lelah berpura-pura, kamu bosan denganku. Saya tidak punya apa-apa lagi.
Aku lelah berpura-pura, kamu bosan denganku.
Aku tidak punya apa-apa lagi, tidak ada apa pun dari diriku yang dulu.
Aku tidak punya apa-apa lagi, tidak ada apa pun dari diriku yang dulu.