Lirik dan terjemahan
Asli
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Larut malam, aku masih mendengar nada bicaramu.
Ruangan yang sama, tapi aku menari sendirian.
Jika cinta itu nyala api, biarkanlah ia memudar.
Aku lebih baik berada di dalam asap yang kita buat, oh.
Menghabiskan seluruh waktuku hanya memikirkan tentangmu.
Hari-hari dimana kami hanya memikirkan cintamu.
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang hal itu.
-Apakah kamu tidak tahu? -Apakah kamu tidak tahu?
Tidak akan jatuh cinta lagi. Aku tidak akan jatuh cinta lagi.
Aku tidak akan jatuh cinta.
Karena bukan hanya kamu yang aku punya. Karena bukan hanya kamu yang aku punya.
Karena bukan hanya kamu yang aku punya.
Ooh.
Melewati mimpi-mimpi lama yang sama, aku tidak bisa menghilangkannya.
Ooh.
-Setiap sudut membisikkan namamu. -Ooh.
Aku mencoba bergerak, tapi dinding masih menghirupmu.
Apakah kamu tidak tahu? Ya, tahukah kamu? -Ooh.
Saya telah bermain keren, tapi itu semakin tipis. Cinta adalah permainan, aku selalu kalah.
Setiap kemenangan terasa seperti kekalahan lagi.
Apakah kamu tidak tahu? Apakah kamu tidak tahu?
Apakah kamu tidak tahu? Ooh.
Tidak akan jatuh cinta lagi. Aku tidak akan jatuh cinta lagi.
Aku tidak akan jatuh cinta.
Karena bukan hanya kamu yang aku punya, tapi kamu masih mengunci hatiku.
Ooh, sayang, sayang.
-Ooh, ooh.
-Larut malam, aku masih mendengar nada bicaramu.
Ruangan yang sama, tapi aku menari sendirian.
Jika cinta itu nyala api, biarkanlah ia memudar.
Aku lebih baik berada di dalam asap yang kita buat, oh. Ooh.