Lagu lain dari DZWS
Lagu lain dari VANILLA
Lagu lain dari Dj Nattan
Deskripsi
Dirilis pada: 22-04-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah, ah, ah! Yeah, no, yeah, ah.
Te rog, eu nu mă mai ruga.
Știu că e prietena ta, știu că îți pasă de ea, dar am uitat-o deja. Nu o mai e în inima mea.
Crede-mă, e mai bine așa. Îmi spui că-i supărată, că nu iese din casă.
În lipsa mea, în lipsa mea. Am înțeles că-ți pasă. Te rog, spune-i pe față.
Spune-i așa: El nu te mai vrea, nu-i mai da mesaje, nu-l mai suna!
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Orice vrei, nu mă mișcă. Am greșit, dar nu fi tristă.
Te-am șters oricum de pe listă. Sau ceva tre' să apar pe revistă. N-am cum să stau după o pizdă.
Tot tot zic, sunt toxic, mă suni degeaba, e nostim. Noi știm, da' facem pe proștii.
Nu mă joc, da' viața fă, că eu nu-s prost, știi? Am zis că nu sun, mi s-a făcut dor.
Am zis că nu beau, mă înec cu alcool. Am zis că nu trag, mă văd cu petrol.
Am tras pentru noi, cât pentru amândoi. Vreau banii, vreau time, vreau sute, vreau foi.
N-a crezut nimeni, acu-s toate pe noi. Am crezut-o pe aia și m-a lăsat doi.
Sunt paranoia, n-am încredere în voi. Fă, aha, asta-i viața de-n Bronx.
Un alt suge bine, alta geme frumos, una o face de sânge, alta de sloboz.
Nu-i totu' ca-n State, nu e totu' roz. Apelează-mă, încearcă până-ți vine rău. E distanța prea mare între noi.
Nu am somn, bag de toate combinate să pot să adorm.
Mă culc cu femei, toate au numele tău. Știi și tu, fă orice, dar nu-mi pierde timpu'.
Am lăsat de la mine, nu-s tipu'. Fac muzică, mă mișcă ritmu'. Ăsta-i destinul.
Oricum, știi și tu, fă orice, dar nu pierde timpu'. Am lăsat de la mine, nu-s tipu'.
Fă, transmite-i așa: -piesa asta e despre ea.
-Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Și-mi spui mereu că îi e greu și că îi e dor de noi. Zi de zi te rogi de mine să o iau înapoi.
Eu te înțeleg cumva, dar prietena ta tre' să-și vadă de viața ei și eu de viața mea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea. Sun-o tu și spune-i că nu o mai vreau.
Poți să te rogi de mine înapoi, nu o s-o iau.
Sun-o tu și spune-i, spune-i să treacă peste, peste tot ce-am avut, ce-am avut, dar nu mai este.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, ah, ah! Ya, tidak, ya, ah.
Tolong, saya tidak berdoa lagi.
Aku tahu dia temanmu, aku tahu kamu peduli padanya, tapi aku sudah melupakannya. Dia sudah tidak ada lagi di hatiku.
Percayalah, lebih baik begini. Anda memberi tahu saya bahwa dia marah, bahwa dia tidak meninggalkan rumah.
Dalam ketidakhadiranku, dalam ketidakhadiranku. Saya mengerti bahwa Anda peduli. Tolong katakan padanya secara langsung.
Katakan padanya seperti ini: Dia tidak menginginkanmu lagi, jangan kirim pesan padanya lagi, jangan telepon dia lagi!
Tolong beritahu dia untuk tidak meneleponku lagi, lupakan aku dan itu saja. Sekarang saya punya satu lagi.
Tidak ada gunanya menyebutkan nama. Saya tahu Anda adalah teman baik, jadi mereka akan mendengarkan Anda.
Lagu ini tentang dia.
Tolong beritahu dia untuk tidak meneleponku lagi, lupakan aku dan itu saja. Sekarang saya punya satu lagi. Tidak ada gunanya menyebutkan nama.
Saya tahu Anda adalah teman baik, jadi mereka akan mendengarkan Anda. Lagu ini tentang dia.
Apapun yang kamu inginkan, jangan gerakkan aku. Aku salah, tapi jangan sedih.
Lagipula aku sudah menghapusmu dari daftar. Atau sesuatu untuk ditampilkan di majalah. Aku tidak bisa tinggal setelah vagina.
Saya terus berkata, saya beracun, Anda menelepon saya tanpa alasan, itu lucu. Kita tahu, kita membodohi diri kita sendiri.
Saya tidak bercanda, hidup apa adanya, karena saya tidak bodoh, Anda tahu? Aku bilang aku tidak menelepon, aku merindukanmu.
Saya bilang saya tidak minum, saya tenggelam dengan alkohol. Saya bilang saya tidak merokok, saya melihat diri saya dengan bensin.
Saya menembak untuk kami dan juga untuk kami berdua. Saya ingin uang, saya ingin waktu, saya ingin ratusan, saya ingin seprai.
Tidak ada yang percaya, itu semua ada pada kita. Saya percaya itu dan dia meninggalkan saya sendirian.
Aku paranoid, aku tidak percaya padamu. Ya, aha, itulah kehidupan di Bronx.
Yang lain menyebalkan, yang lain mengerang indah, yang satu melakukannya demi darah, yang lain untuk sloboz.
Tidak semuanya seperti di Amerika, tidak semuanya cerah. Hubungi saya, cobalah sampai Anda merasa sakit. Jarak antara kami terlalu jauh.
Saya tidak bisa tidur, saya mencoba semuanya digabungkan untuk bisa tertidur.
Aku tidur dengan wanita, mereka semua punya namamu. Kau tahu, lakukan apa saja, tapi jangan buang waktuku'.
Aku membiarkannya pergi, jangan khawatir. Saya membuat musik, ritme menggerakkan saya'. Ini adalah takdir.
Pokoknya lho, lakukan apa saja, tapi jangan buang waktu'. Aku membiarkannya pergi, jangan khawatir.
Lakukan, sebarkan seperti ini: -bagian ini tentang dia.
-Tolong katakan padanya untuk berhenti meneleponku, melupakanku dan hanya itu. Sekarang saya punya satu lagi. Tidak ada gunanya menyebutkan nama.
Saya tahu Anda adalah teman baik, jadi mereka akan mendengarkan Anda. Lagu ini tentang dia.
Tolong beritahu dia untuk tidak meneleponku lagi, lupakan aku dan itu saja. Sekarang saya punya satu lagi.
Tidak ada gunanya menyebutkan nama. Saya tahu Anda adalah teman baik, jadi mereka akan mendengarkan Anda.
Lagu ini tentang dia.
Dan kamu selalu memberitahuku bahwa itu sulit baginya dan dia merindukan kita. Hari demi hari kamu berdoa agar aku mengambilnya kembali.
Aku agak memahamimu, tapi temanmu harus menjalani hidupnya dan aku harus menjalani hidupku.
Tolong beritahu dia untuk tidak meneleponku lagi, lupakan aku dan itu saja. Sekarang saya punya satu lagi.
Tidak ada gunanya menyebutkan nama. Saya tahu Anda adalah teman baik, jadi mereka akan mendengarkan Anda.
Lagu ini tentang dia. Anda meneleponnya dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak menginginkannya lagi.
Anda bisa memohon kembali kepada saya, saya tidak akan menerimanya.
Anda menelponnya dan katakan padanya, suruh dia melupakan semua yang kumiliki, apa yang kumiliki, tapi semua itu hilang.