Lagu lain dari Tzanca Uraganu
Deskripsi
Komposer: Cristian Tarcea
Penulis Lirik: Cristian Tarcea
Lirik dan terjemahan
Asli
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina)
(Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina)
Aku bilang aku sedang menulis lagu untukmu
Tapi kamu orang Filipina
Tapi saya tidak tahu bagaimana berbicara bahasa Inggris
Tapi aku menciummu dalam bahasa Prancis
Anda memiliki pantat besar, payudara kecil
Aku bersumpah aku tidak akan pergi dari sini
Kita tidak perlu bicara
Itu yang Anda ingin kami rasakan
Oh, dia orang Filipina-ku
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan dengannya?
Oh, aku tidak mengerti apa yang dia katakan, ya
Dia mengerti saya, dia merasa bahwa saya adalah seorang raja
Ini bi bi Filipina saya
Diperbaiki sesukaku, ya
Bersikaplah baik dan jangan berkata tidak
Katakanlah Anda juga tidak menginginkan hal itu
Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina
Beri aku, beri aku, izinkan aku bernyanyi untuknya dalam bahasa Prancis
Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina
Beri aku ciuman, hanya aku dan kamu
Dia memiliki bibir merah ceri
Kami berlari seperti Tom dan Jerry
Iya, pas saya tangkap, keluarnya api
Tapi jangan hubungi pemadam kebakaran
Ya, pantat besar, payudara kecil
Sudah kubilang aku tidak akan pergi dari sini
Kita tidak perlu bicara
Karena kamu sudah tahu bagaimana perasaanku
Oh, dia orang Filipina-ku
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan dengannya?
Oh, aku tidak mengerti apa yang dia katakan, ya
Dia mengerti saya, dia merasa bahwa saya adalah seorang raja
Ini bi bi Filipina saya
Diperbaiki sesukaku, ya
Bersikaplah baik dan jangan berkata tidak
Katakanlah Anda juga tidak menginginkan hal itu
Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina
Beri aku, beri aku, izinkan aku bernyanyi untuknya dalam bahasa Prancis
Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina
Beri aku ciuman, hanya aku dan kamu
Ini bi bi Filipina saya
Diperbaiki sesukaku, ya
Bersikaplah baik dan jangan berkata tidak
Katakanlah Anda juga tidak menginginkan hal itu
(Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina)
(Beri aku, beri aku, beri aku orang Filipina)