Lagu lain dari Mariano
Deskripsi
Komposer: Marian Gandinceanu
Penulis Lirik: Marian Gandinceanu
Lirik dan terjemahan
Asli
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya!
Mei, manis seperti madu.
Aku bersumpah itu es.
Dia ingin kamu dan matahari menyinarimu, karena dia suka yang manis-manis, dia juga menyamak bibirmu. Dan kita, hanya kita berdua, kita, hanya kita berdua.
Aku menjagamu, kamu menjaga kami. Kita, hanya kita berdua, kita, hanya kita berdua.
Tuliskan cerita untukmu di pantai, dua.
Cinta dari musim panas, cinta begitu indah.
Tapi aku ingin lebih, aku akan membawamu ke rumahku.
Bibirmu, matamu, dan semua penampilanmu bagiku, kamu menghadirkan senyuman dan jiwaku. Ayo!
Cinta musim panas, cinta yang begitu indah, tapi aku ingin lebih, aku akan membawamu ke rumahku.
Bibirmu, matamu, dan semua penampilanmu bagiku, kamu menghadirkan senyuman dan jiwaku.
Ayo, orkestra, ke ayunan! Bakat yang luar biasa. Ayolah, bakat yang luar biasa!
Ya ampun, sekilas musim panas. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu membuatku meleleh, sayang.
Ayo beritahu aku bagaimana caranya agar tidak mati, aku akan ikut denganmu, karena hanya kamu yang berbuat baik. Sampai jumpa ai, ai, ai. Kami, hanya kami berdua.
Kami, hanya kami berdua. Aku menjagamu, kamu menjaga kami. Kami, hanya kami berdua.
Kami, hanya kami berdua.
Tuliskan cerita untukmu di pantai, dua.
Cinta musim panas, cinta yang begitu indah, tapi aku ingin lebih, aku akan membawamu ke rumahku.
Bibirmu, matamu, dan semua penampilanmu bagiku, kamu menghadirkan senyuman dan jiwaku. Ayo!
Cinta musim panas, cinta yang begitu indah, tapi aku ingin lebih, aku akan membawamu ke rumahku.
Bibirmu, matamu, dan semua penampilanmu bagiku, kamu menghadirkan senyuman dan jiwaku.