Lagu lain dari Babasha
Deskripsi
Produser: BASA
Komposer: Vlad Babasa
Penulis Lirik: Vlad Babasa
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu mai beau de atâtea luni de zile. Ai apărut tu și parcă altfel văd.
N-are efect nici dacă beau tărie, doar de la parfumul tău pot să mă îmbăt.
Nici de aș începe să iau pastile, nu mi-aș liniști fiorii inimii, că atunci când ești doar tu cu mine, simt cum se toarnă pe suflet. . .
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Viața mea a luat o întorsătură. Pare că nu mai pot să văd altceva.
Trupul tău este o aventură de care nu cred că mă voi sătura.
Poate dacă nu dădeam de tine, cine știe pe la ce poartă umblam?
Nu știam ce e aia fericire sau ce frumoasă poate fi vocea ta.
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da.
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da, să-ți spun: Hai pune, hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine. În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă.
Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya belum minum selama berbulan-bulan. Anda muncul dan sepertinya saya melihatnya secara berbeda.
Tidak ada pengaruhnya walaupun aku minum banyak, hanya dari parfummu saja aku bisa mabuk.
Bahkan jika aku mulai meminum pil, aku tidak akan menenangkan getaran di hatiku, karena ketika hanya kamu yang bersamaku, aku merasakan bagaimana itu mengalir ke dalam jiwaku. . .
Ayolah, rendahkan dirimu, karena lampu padam, serotoninku hilang, ciuman yang harus disalahkan.
Dan rambut afro saya, mana aspirin saya, Anda adrenalin dan jantung saya berdebar kencang. Ambillah nafasku, karena aku tidak bisa bersamamu lagi.
Aku akan mengajakmu seumur hidup dan mari kita buat takdir baru.
Di Brasil, pahlawan, betapa cantiknya dirimu. Saya pikir bahkan ibu akan membawa Anda ke rumahnya.
Ayo, turunlah!
Hidupku berubah. Sepertinya aku tidak bisa melihat apa pun lagi.
Tubuh Anda adalah sebuah petualangan yang saya rasa saya tidak akan pernah bosan.
Mungkin jika aku tidak menemukanmu, siapa yang tahu gerbang mana yang akan kita lewati?
Aku tidak tahu apa itu kebahagiaan atau betapa indahnya suaramu.
Ayolah, rendahkan dirimu, karena lampu padam, serotoninku hilang, ciuman yang harus disalahkan.
Dan rambut afro saya, mana aspirin saya, Anda adrenalin dan jantung saya berdebar kencang. Ambillah nafasku, karena aku tidak bisa bersamamu lagi.
Aku akan mengajakmu seumur hidup dan mari kita buat takdir baru.
Di Brasil, pahlawan, betapa cantiknya dirimu. Saya pikir bahkan ibu akan membawa Anda ke rumahnya.
Ayo, turunlah!
Ayo beri tahu saya jika Anda ingin pernikahan di Brasil dan alih-alih mengatakan ya.
Ayo, beri tahu saya jika Anda ingin pernikahan di Brasil dan alih-alih menjawab ya, izinkan saya memberi tahu Anda: Ayo, ayo, turunkan diri Anda, karena lampu padam, serotonin saya mengambil alih, ciuman yang harus disalahkan.
Dan rambut afro saya, mana aspirin saya, Anda adrenalin dan jantung saya berdebar kencang. Ambillah nafasku, karena aku tidak bisa bersamamu lagi.
Aku akan mengajakmu seumur hidup dan mari kita buat takdir baru. Di Brasil, pahlawan, betapa cantiknya dirimu.
Saya pikir bahkan ibu akan membawa Anda ke rumahnya.