Lagu lain dari Petre Stefan
Deskripsi
Vokalis, Pemain Terkait, Penulis: Petre Stefan
Vokalis, Pemain Terkait, Penulis: Dhali
Produser, Komposer: Johnnyy
Mix Engineer, Personil Studio, Mastering Engineer: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah obat yang menghancurkanku dari kenyataan.
Luka bakarnya semakin parah, saya menjadi lebih intens di malam hari.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku hanya akan membawamu setengah saja, lebih dari dua jiwaku tenggelam, aku sekarat.
Kamu adalah obat yang aku hirup, aku simpan di dekatmu, aku tidak menyebarkannya.
Kamu kuat bagiku, aku debu bagimu.
Kamu adalah obat yang aku hirup, aku simpan di dekatmu, aku tidak menyebarkannya.
Kamu kuat bagiku, aku debu bagimu. Dari mana asalmu gadis?
Tentu saja bukan dari surga.
Anda membuat semua orang lari, saya beritahu Anda sebelumnya.
Matamu merah, aku tahu itu bukan karena jerami.
Natural atau dengan riasan, sama saja taringnya. -Aku bahkan tidak mengerti lagi apa yang kamu suka.
Sepertinya kamu senang membuatku berjalan di atas jarum.
Anda sepertinya ingin saya semua melihatnya berbohong.
Sepertinya kita tidak berusaha apa-apa, tidak ada yang dipulihkan, kita hanya berpura-pura.
Kamu adalah obat yang menghancurkanku dari kenyataan.
Luka bakarnya semakin parah, saya menjadi lebih intens di malam hari.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku hanya akan membawamu setengah saja, lebih dari dua jiwaku tenggelam, aku sekarat.
Kamu adalah obat yang aku hirup, aku simpan di dekatmu, aku tidak menyebarkannya.
Kamu kuat bagiku, aku debu bagimu.
Kamu adalah obat yang aku hirup, aku simpan di dekatmu, aku tidak menyebarkannya.
Kamu kuat bagiku, aku debu bagimu.
- Bagimu, aku adalah debu. Terkunci di dalam rumah sudah terlalu lama.
Kamu adalah obatku, tapi entah bagaimana kamu memakanku. Itu tetap di bibir hanya dengan sedikit parfum.
Aku merasa seperti minyak tanah di lidahku ketika kamu mengatakan aku mencintaimu, ketika aku memiliki kelopak mata besi.
Seberapa dekat kamu menginginkanku? Berapa banyak lagi yang kamu ingin aku berikan padamu?
Aku mempunyai titik-titik di jiwaku, mereka menekanku ketika aku ingin pergi. Kau adalah sangkar yang ingin kuhindari, tapi aku berputar-putar.
Kamu adalah obat yang menghancurkanku dari kenyataan.
Luka bakarnya semakin parah, saya menjadi lebih intens di malam hari.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku hanya akan membawamu setengah saja, lebih dari dua jiwaku tenggelam, aku sekarat.
Kamulah obat yang aku hirup, aku simpan rapat-rapat, aku tak peduli. Kamu kuat untukku.
- Bagimu, aku adalah debu.