Lagu lain dari Vescan
Lagu lain dari Andrei Banuta
Deskripsi
Produser: Mahia Beldo
Komposer: Vescan
Komposer: Mahia Beldo
Penulis Lirik: Vescan
Penulis Lirik: Nicoleta Darabană
Lirik dan terjemahan
Asli
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ne întâlnim noi pe -drum.
-Și scriu din inimă, old friend. Orice s-a întâmplat, m-ai scuturat de praf.
Nici măcar n-ai întrebat dacă sunt sau nu sunt vinovat.
Atunci când ai alergat pe nisipuri mișcătoare, old friend.
Doar un prieten înțelege că ai nevoie de ajutor când tu îi spui să plece.
Mereu acolo când doare sau pare că un dramaturg a scris povestea vieții tale.
Dar tu știi că o prietenie adevărată, în orice colț al lumii, întrebi, înseamnă tot artă.
Și crede-mă că nu se schimbă niciodată, chiar dacă viața asta ne cam împarte pe hartă. Old friend, mai știi glumele noastre?
Evident, mereu cele mai bune glume proaste.
Old friend, la un telefon distanță, în caz că unul dintre -noi se împiedică prin viață. -Uite, iar te sun!
Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun. N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend.
Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi.
Ooo! Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ai tăi sunt lângă tine, nu contează rău sau bine.
Când viața ta e ca în filme și tot ce ai e nimic. Ai tăi sunt lângă tine, chiar și atunci când nu e nimeni.
Când pentru o falsă iubire distrugi tot ce ai clădit.
Și chiar am aflat ce-i prietenia de fapt. E locul în care nu ți-e frică sau rușine să fii slab.
După care am învățat la sută la sută, că un frate adevărat te înjură în timp ce te ajută.
Ai tăi sunt acolo când dezamăgești și nici măcar tu nu mai știi ce iubești și te răducești și uiți cine ești. Ai tăi sunt acolo și când ai greșit, vor să te vadă mereu fericit.
Crede-mă că nu vor nimic la schimb. Eu, eu chiar cred că înțeleg totul perfect.
Doar unor oameni le mai strâng azi mâna cu respect.
Eu chiar cred că într-o lume de minciuni suntem puțini nebuni, suntem puțini, dar buni.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Când ai probleme, știi că sunt aici.
Sună-mă noaptea, voi fi aici.
Orișiunde, orișicum, ne vedem pe drum.
Ne întâlnim noi pe drum.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat, aku meneleponmu lagi! Saya tahu Anda akan menjawab saya, banyak yang ingin saya ceritakan kepada Anda.
Kita sudah lama tidak berbicara, kita akan melanjutkan pembicaraan terakhir kita.
Kami seperti permulaan, tapi tahukah Anda, teman lama. Hubungi saya kapan saja, di mana pun Anda berada. Ooo!
Pokoknya, masing-masing miliknya, kita bertemu di jalan.
Kita akan bertemu di jalan.
-Dan saya menulis dari hati, teman lama. Apapun yang terjadi, kamu mengusirku.
Anda bahkan tidak bertanya apakah saya bersalah atau tidak.
Saat kamu berlari di atas pasir hisap, kawan lama.
Hanya seorang teman yang mengerti bahwa Anda membutuhkan bantuan ketika Anda menyuruhnya pergi.
Selalu ada saat sakit atau rasanya seperti penulis drama telah menulis kisah hidup Anda.
Tapi tahukah Anda bahwa persahabatan sejati, di sudut mana pun di dunia, Anda bertanya, tetaplah seni.
Dan percayalah, hal itu tidak akan pernah berubah, meskipun kehidupan ini memisahkan kita dalam peta. Teman lama, apakah kamu masih tahu lelucon kami?
Tentu saja, lelucon buruk selalu yang terbaik.
Teman lama, tinggal satu panggilan telepon saja, kalau-kalau ada di antara kita yang tersandung dalam hidup. - Lihat, aku meneleponmu lagi!
Saya tahu Anda akan menjawab saya, banyak yang ingin saya ceritakan kepada Anda. Kita sudah lama tidak berbicara, kita akan melanjutkan pembicaraan terakhir kita.
Kami seperti permulaan, tapi tahukah Anda, teman lama.
Hubungi saya kapan saja, di mana pun Anda berada.
Ooo! Pokoknya, masing-masing miliknya, kita bertemu di jalan.
Milikmu ada di sisimu, tidak peduli buruk atau baik.
Ketika hidupmu seperti di film dan yang kamu miliki hanyalah apa-apa. Milikmu ada di sisimu, bahkan saat tidak ada orang di sekitarmu.
Ketika demi cinta palsu kamu menghancurkan semua yang kamu bangun.
Dan aku benar-benar menemukan apa sebenarnya persahabatan itu. Ini adalah tempat di mana Anda tidak takut atau malu menjadi kurus.
Setelah itu aku mengetahui seratus persen, bahwa saudara kandung mengutukmu saat membantumu.
Milikmu ada saat kamu kecewa dan bahkan kamu tidak tahu lagi apa yang kamu cintai dan kamu mengeraskan hati serta melupakan siapa dirimu. Milikmu ada di sana dan ketika kamu salah, mereka selalu ingin melihatmu bahagia.
Percayalah, mereka tidak menginginkan imbalan apa pun. Saya, saya pikir saya memahami semuanya dengan sempurna.
Hanya beberapa orang yang masih saya jabat tangan dengan hormat.
Saya benar-benar percaya bahwa di dunia yang penuh kebohongan, hanya sedikit yang gila, sedikit tetapi baik.
Lihat, aku meneleponmu lagi! Saya tahu Anda akan menjawab saya, banyak yang ingin saya ceritakan kepada Anda.
Kita sudah lama tidak berbicara, kita akan melanjutkan pembicaraan terakhir kita.
Kami seperti permulaan, tapi tahukah Anda, teman lama. Hubungi saya kapan saja, di mana pun Anda berada. Ooo!
Pokoknya, masing-masing miliknya, kita bertemu di jalan.
Saat kamu dalam masalah, kamu tahu aku ada di sini.
Hubungi saya di malam hari, saya akan berada di sini.
Namun di mana pun, aku akan menemuimu di jalan.
Kami bertemu di jalan.
Lihat, aku meneleponmu lagi! Saya tahu Anda akan menjawab saya, banyak yang ingin saya ceritakan kepada Anda.
Kita sudah lama tidak berbicara, kita akan melanjutkan pembicaraan terakhir kita.
Kami seperti permulaan, tapi tahukah Anda, teman lama. Hubungi saya kapan saja, di mana pun Anda berada. Ooo!
Pokoknya, masing-masing miliknya, kita bertemu di jalan.