Lagu lain dari Irina Rimes
Deskripsi
Produser: Alexandru Turcu
Komposer: Irina Rimes
Komposer: Alexandru Turcu
Penulis Lirik: Irina Rimes
Lirik dan terjemahan
Asli
Am să țin minte cât m-am mai iubit, nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit. Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Lasă-mă în pace, nu îmi pasă ce simți.
E mai ușor să nu te observ decât să mă scuzi în minți. Poate nu mai simt nimic. Ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos.
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos.
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța, dar nu mai am chef. Nu sunt mama ta.
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău. Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Iubirile pleacă și viața merge înainte și doar o frază rămâne. Am să țin minte. Ochii umezi în ploaie. Lacrimile nu se văd.
Eu te-am iubit, chiar te-am iubit. Îmi pare rău, nu te cred! Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa, te-aș iubi ca nimeni, nimeni, altcineva.
Te-aș lua înapoi, te-aș proteja, te-aș iubi ca nimeni altcineva.
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa, aș fugi cu tine pe planeta ta, n-am lua de mână și am îmbătrâni.
Să nu uiți cât te-am iubit!
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan mengingatnya selama aku mencintai diriku sendiri, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku. Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.
Tinggalkan aku sendiri, aku tidak peduli bagaimana perasaanmu.
Lebih mudah untuk tidak memperhatikanmu daripada memaafkanku dalam pikiranku. Mungkin aku sudah tidak merasakan apa-apa lagi. Aku memberimu jiwaku untuk membuatnya lebih indah.
Anda mengambilnya dan membaliknya.
Aku ingin memberitahumu sesuatu, aku akan mengajarimu, tapi aku tidak ingin melakukannya lagi. Aku bukan ibumu.
Cinta yang hebat selalu putus, tapi aku tidak menyesal, maaf. Anda tahu, saya punya satu hati, bukan sepuluh.
Ia berdetak, berdetak, dan memompa darah dingin. Anda selalu punya tiketnya, tapi sekarang sudah habis masa berlakunya.
Anda ketinggalan kereta kebahagiaan Anda.
Aku akan mengingatnya selama kamu tidak mencintaiku, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku.
Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.
Aku akan mengingatnya selama kamu tidak mencintaiku, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku.
Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.
Cinta pergi dan hidup terus berjalan dan hanya sebuah ungkapan yang tersisa. saya akan mengingatnya. Mata basah karena hujan. Air mata tidak terlihat.
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu. Maaf, aku tidak percaya padamu! Anda tahu, saya punya satu hati, bukan sepuluh.
Ia berdetak, berdetak, dan memompa darah dingin. Anda selalu punya tiketnya, tapi sekarang sudah habis masa berlakunya.
Anda ketinggalan kereta kebahagiaan Anda.
Aku akan mengingatnya selama kamu tidak mencintaiku, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku.
Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.
Aku akan mengingatnya selama kamu tidak mencintaiku, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku.
Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.
Aku akan bertanya padamu, aku akan memelukmu, aku tidak akan mencintaimu seperti siapa pun, tidak pada siapa pun, pada siapa pun.
Aku akan menerimamu kembali, melindungimu, mencintaimu lebih dari yang lain.
Aku akan menciummu, memelukmu, lari bersamamu ke planetmu, bukan berpegangan tangan dan menjadi tua.
Jangan lupa betapa aku mencintaimu!
Aku akan mengingatnya selama kamu tidak mencintaiku, selama kamu tidak meneleponku, selama aku tidak merasakanmu, selama aku tidak memilikimu, selama kamu tidak menginginkanku.
Aku akan mengingat berapa lama kamu tidak mencintaiku.