Lagu lain dari Bote
Deskripsi
Produser: Bote
Komposer: David Botescu
Penulis Lirik: David Botescu
Lirik dan terjemahan
Asli
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Am spus că nimeni nu poate să-mi scoată din suflet asta (g-yeah)
Și cu asta basta, am să-ți bag un glonț în coastă, g-yeah, Pantelimon (g-yeah)
Uzzi, patru-nouă-șase, Pantelimon
În cartier de o viață am spus Pantelimon (g-yeah)
M-am născut aici, am crescut aici
Încearcă, dacă poți, să mă scoți de-aici
G-yeah, g-yeah, oh, ce-ai făcut fra'?
Pa-pa-pa-pam, nimeni nu poate
Chiar dacă plec de-aici, am să te fac fericit pe tine
Să știi că niciodată n-ai să scoți Pantelimon din mine (probabil)
Probabil că n-ați cunoscut viața de stradă
Poate n-ați văzut în veci, nu știți ce înseamnă
Să te naști în cartier, să vezi cum trăiește un om
Să fii născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
O nouă trupă se ridică din stradă
Mafia, oricine poa' să vadă
Sunt Daddy Caddy direct din Pantelimon
Și o să stau în Șocului până o să mor
Cu prietenii mei tot mereu, mereu
Umblăm după bani, sunt în cartieru' meu
La fiecare colț, baieții jucând
La fiecare colț, fetele râzând
Nu contează cum arați
Cu bani-n buzunar
Doar din deget să pocnești și ai ce poftești
Da, aha, banu' face totu'
Iar pentru asta trebuie să știi pontu'
Așa este, și dacă n-ați știut-o niciodată
Mafia a pus Pantelimon pe hartă
Și dacă încă n-ați înțeles, încă o dată vă mai spun (g-yeah)
Ăsta este Socului, Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Acum sunt mulți aceia care vor să ne oprească (yeah)
Nu îmi pasă că tu încerci să arăți clasă
Știu că voi, ăia de sus, vă simțiți jigniți
Totu' a-nceput aici, acum nu mai puteți să opriți
Nimic din ce se-ntâmpla, nimic din cea ce noi facem
Că suntem Mafia cu un cartier întreg
Zi de zi pe stradă, zi de zi pe-afară
Acum am ajuns mai tari ca niciodată
Socului, Pantelimon, sud-est, capitală
Noi suntem baieții care fac lumea să se-nvârtă (ha-ha)
Cu ce ținem în mâini, cu ce-avem în buzunare
Noi punem țara la cale și pe fraieri îi dăm de-o parte
Că niciunul dintre ei nu a fost vreodată aici
Să asculte cum vorbesc și să vadă cum trăiesc
D-aia sunt mândru despre mine și sunt deasupra tuturor
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Socului, Pantelimon, sud-est, București
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Aku bilang tidak ada yang bisa mengeluarkan ini dari hatiku (g-ya)
Dan itu saja, aku akan menembakkan peluru ke tulang rusukmu, g-ya, Pantelimon (g-ya)
Uzzi, empat-sembilan-enam, Pantelimon
Di lingkungan seumur hidup saya bilang Pantelimon (g-ya)
Saya lahir di sini, saya besar di sini
Coba, kalau bisa, keluarkan aku dari sini
Iya, iya, oh, apa yang sudah kamu lakukan kawan?
Pa-pa-pa-pam, tidak ada yang bisa
Bahkan jika aku pergi dari sini, aku akan membuatmu bahagia
Ketahuilah bahwa Anda tidak akan pernah bisa mengeluarkan Pantelimon dari saya (mungkin)
Anda mungkin belum mengetahui kehidupan jalanan
Mungkin Anda sudah lama tidak melihatnya, Anda tidak tahu apa artinya
Dilahirkan di lingkungan sekitar, untuk melihat bagaimana seseorang hidup
Dilahirkan dan dibesarkan di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Sebuah band baru muncul dari jalanan
Mafia, siapa pun bisa melihatnya
Saya Daddy Caddy langsung dari Pantelimon
Dan aku akan tetap shock sampai aku mati
Bersama teman-temanku selalu, selalu
Kami sedang mencari uang, mereka ada di lingkungan saya
Di setiap sudut, anak laki-laki bermain
Di setiap sudut, gadis-gadis tertawa
Tidak masalah seperti apa penampilan Anda
Dengan uang di sakuku
Cukup jentikan jari Anda dan Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan
Ya, aha, banu' melakukan segalanya'
Dan untuk itu Anda perlu mengetahuinya
Itu benar, meskipun Anda tidak pernah mengetahuinya
Mafia menempatkan Pantelimon di peta
Dan jika kamu masih belum mengerti, aku akan memberitahumu sekali lagi (g-ya)
Ini Soculi, Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Sekarang ada banyak yang ingin menghentikan kita (ya)
Saya tidak peduli Anda berusaha terlihat berkelas
Saya tahu Anda di atas tersinggung
Semuanya dimulai di sini, sekarang Anda tidak bisa berhenti
Tidak ada apa pun yang terjadi, tidak ada apa pun yang kita lakukan
Bahwa kami adalah Mafia dengan seluruh lingkungannya
Hari demi hari di jalan, hari demi hari di luar
Sekarang kami lebih kuat dari sebelumnya
Socului, Pantelimon, tenggara, ibu kota
Kami adalah anak laki-laki yang membuat dunia berputar (ha-ha)
Apa yang kita pegang di tangan kita, apa yang ada di saku kita
Kami menempatkan negara pada jalur yang benar dan menyingkirkan para pengisap
Bahwa tidak ada satupun dari mereka yang pernah ke sini
Untuk mendengar bagaimana mereka berbicara dan melihat bagaimana mereka hidup
Itu sebabnya aku bangga pada diriku sendiri dan aku berada di atas segalanya
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Socului, Pantelimon, tenggara, Bukares
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon
Untuk didengar di seluruh negeri
Untuk didengar di seluruh dunia
Saya lahir dan besar di Pantelimon
Angkat tangan Anda ke udara dan teriakkan serempak
Pantelimon, (ya), Pantelimon