Lagu lain dari IDK
Lagu lain dari Oscar
Deskripsi
Vokalis, Associated Performer, Penulis: IDK
Vokalis, Pemain Terkait, Penulis: Oscar
Mastering Engineer, Mixer, Produser, Personel Studio, Komposer : Endru
Lirik dan terjemahan
Asli
Tot ce facem e să ne futem și să ne certăm
Ne mințim pe noi în timp ce căutăm un adevăr
Nu știu cât o să mai țină, e prea multă rutină
Tot ne pasăm din vină, eu sunt weed, tu cocaină
Viața pe care o am nu îmi permite să am timp
Am știut că așa o să te pierd dinainte să te câștig
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte
Ultima-n care-ți dau dreptate, din păcate
O să aștept până te culci și plec departe
Departe de realitate
Departe de societate
Departe de toți și toate
Totu' s-a dus într-o oră jumate de ceartă
Mă arunci ca pe o haină purtată
Mă tratezi ca pe o sticlă spartă
Te șterg din viața mea ca pe o pată
Nu sta supărată, nu e de vină distanța care ne desparte
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Vrei răspunsuri, primești opusul
Îmi spui să fac ce-mi spune inima, dar nu-mi simt pulsul
Și trece timpul, deja e zi
Și încă discutăm despre tot ce puteam să fim
Te fac dintr-o vorbă, am mai multă vrăjeală ca Harry Potter
Cum poți să spui că am picat testul când am plătit fiecare notă
Stai în banca ta
Să vedem cum o să-ți fie lângă altcineva
Asta ziceam aseară, credeam că e corect
Azi m-am trezit, mi-am dat seama că-am vorbit la nervi
Orice final e un nou început ca Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Când zic că nu mă-nghite, nu vorbesc de un deepthroat
Sunt doar eu și duffle bag-ul ăsta plin de bani într-un Mercedes Vito
Când ajung acasă nu vreau să fiu singur
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Simt cum ușor, ușor se apropie ultima
Simt că mai am puțin dar nu pot aproxima cât
Sper la încă 20 la fel ca până acum sau chiar mai mult
Să pot să-mi ascult tinerețea în căști până nu mai aud și mă duc
Mă duc, mă duc să-mi iau țigări și-un Absolut (fiindcă)
Azi e ziua mea și nu am chef de petrecut
Tre' să pun punct
Să văd ce am câștigat și ce-am pierdut
Dacă mă bucur c-am crescut sau dacă-i sfârșit de început
Sau dacă-i doar-
Ultima noapte de love
O să-mi fie dor să te văd
Fără tine mă fac prăpăd
E atât de greu să let it go off
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Terjemahan bahasa Indonesia
Yang kami lakukan hanyalah bercinta dan berdebat
Kita membohongi diri sendiri saat mencari kebenaran
Saya tidak tahu berapa lama ini akan bertahan, ini terlalu rutin
Kami masih peduli dengan rasa bersalah, saya ganja, Anda kokain
Kehidupan yang saya miliki tidak memberi saya waktu
Aku tahu dengan cara itu aku akan kehilanganmu sebelum aku memenangkanmu
Jadi mari kita bersikap seolah ini adalah malam terakhir
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
tadi malam
Sayangnya, yang terakhir di mana saya benar
Aku akan menunggu sampai kamu tidur dan pergi
Jauh dari kenyataan
Jauh dari masyarakat
Jauh dari semua orang dan segalanya
Semuanya berakhir dengan perdebatan selama setengah jam
Anda membuang saya seperti mantel usang
Anda memperlakukan saya seperti pecahan kaca
Aku menghapusmu dari hidupku seperti noda
Jangan bersedih, jarak yang memisahkan kita tidak bisa disalahkan
Jadi mari kita bersikap seolah ini adalah malam terakhir
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Anda menginginkan jawaban, Anda mendapatkan yang sebaliknya
Kamu menyuruhku melakukan apa yang hatiku perintahkan, tapi aku tidak bisa merasakan denyut nadiku
Dan waktu pun berlalu, hari sudah siang
Dan kami masih membicarakan segala hal yang kami bisa
Sudah kubilang, aku punya lebih banyak keajaiban daripada Harry Potter
Bagaimana Anda bisa mengatakan saya gagal dalam ujian ketika saya membayar setiap nota
Duduklah di bank Anda
Mari kita lihat bagaimana Anda akan berada di dekat orang lain
Itulah yang saya katakan tadi malam, saya pikir itu benar
Hari ini saya bangun, saya menyadari bahwa saya berbicara dengan gugup
Setiap akhir adalah awal yang baru seperti C, Re, Mi, F, Sol, La, Si, Do
Ketika saya mengatakan jangan telan saya, saya tidak berbicara tentang tenggorokan dalam
Hanya aku dan tas wol penuh uang di dalam Mercedes Vito
Sesampainya di rumah, aku tidak ingin sendirian
Jadi mari kita bersikap seolah ini adalah malam terakhir
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Saya merasakan betapa lambatnya yang terakhir mendekat
Rasanya aku punya sisa sedikit, tapi aku tidak bisa memperkirakan berapa banyak
Saya berharap untuk 20 lagi seperti sebelumnya atau bahkan lebih
Untuk bisa mendengarkan masa mudaku dengan headphone sampai aku tidak bisa mendengar lagi dan pergi
Aku pergi, aku akan membeli rokok dan Absolut (karena)
Hari ini adalah hari ulang tahunku dan aku sedang tidak ingin berpesta
Saya harus menjelaskan maksudnya
Untuk melihat apa yang saya peroleh dan apa yang hilang
Jika saya senang saya tumbuh dewasa atau jika ini adalah akhir dari permulaan
Atau jika itu hanya-
Malam terakhir cinta
Aku akan rindu melihatmu
Aku hancur tanpamu
Sangat sulit untuk melepaskannya
Tadi malam, tadi malam, tadi malam
Tadi malam, tadi malam, tadi malam