Lagu lain dari Bogdan DLP
Deskripsi
Komposer : Batrinu Razvan Marian
Komposer: Vlad Coman
Komposer: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Penulis Lirik: Batrinu Razvan Marian
Penulis Lirik: Vlad Coman
Penulis Lirik: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Jangan mencoba membohongi wajahku lagi.
Kalian berdua tidak bisa, mungkin di kehidupan lain. Aku bahkan tidak mau memilih diriku sendiri, yang jelas kamu tidak mencintaiku.
Alele, aku tahu aku salah.
Alele, saat aku berbohong padamu, siapa pun akan berkata ya, godaan ini memakanku.
-Lele, Lele.
-Ya, aku melihatnya lagi bersamanya.
Cara dia memegangnya di tangannya, seolah-olah dia tidak peduli ada seseorang yang menunggunya di rumah. Tapi dia tidak tahu dia tidak bisa memilikinya.
Dia temanku, dia bahkan tidak menyukainya. Tapi dia tidak tahu bahwa dalam perlombaan dia mengejarnya.
Dia adalah seorang gelandangan dan Miss Romania. Jangan mencoba membohongi wajahku lagi. Kalian berdua tidak bisa.
Mungkin di kehidupan lain. Aku bahkan tidak ingin kamu memilihku.
Sudah jelas, kamu tidak mencintaiku. -Alele, aku tahu aku salah.
Alele, saat aku berbohong padamu, siapa pun akan berkata ya, godaan ini memakanku. Alele, aku tahu aku salah.
Alele, saat aku berbohong padamu, siapa pun akan berkata ya, godaan ini memakanku.
Lele, Lele.
Kami bisa saja menjadi kami setiap malam, tetapi Anda tergila-gila dengan intensitas penuh.
Kita bisa saja melakukannya. Anda tahu saya benar. Tapi tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu tidak mungkin.
Kamu sudah memilih untuk tidak memilikiku.
Saya harap Anda tidak lupa ketika Anda mengatakan Anda mencintaiku dan lihat apa yang akan terjadi. Kamu selalu bertahan di sana dan kamu akan memaafkanku.
Alele, aku tahu aku salah.
Alele, saat aku berbohong padamu, siapa pun akan berkata ya, godaan ini memakanku.
Alele, aku tahu aku salah.
Alele, saat aku berbohong padamu, siapa pun akan berkata ya, godaan ini memakanku.
Aku mungkin salah, tapi kamu tahu aku tetap peduli. Tapi bagiku itu yang paling indah.
Aku tidak ingin kamu meninggalkanku, aku tidak ingin meninggalkanmu di pulau cinta.
Pria mana yang menyerah?