Lagu lain dari Leo de la Rosiori
Deskripsi
Dirilis pada: 02-11-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Uneori, printre notificări, îmi apare, iubire, câte o amintire.
Mă uit la ea și apoi intru-n ofta.
N-am putere s-o șterg și o dau pe privat.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut.
Jur cu mâna pe icoană, mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Unde-oi fi, eu tot te voi iubi.
Nu-mi uită inima, prima iubirea mea.
Ochii tăi, ăia frumoși și grei.
De când nu i-am văzut, parc-o viață a trecut.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut. Jur cu mâna pe icoană.
Mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang, di antara notifikasi, muncul sebuah kenangan, sayangku.
Aku memandangnya lalu menghela nafas.
Saya tidak punya kuasa untuk menghapusnya dan saya akan menjadikannya pribadi.
Dan aku sangat merindukanmu, aku bahkan sakit.
Apakah kamu akan bisa melupakan namaku?
Bahwa aku tidak bisa melihatmu bahkan sekarang, aku tidak bisa, sayangku, bahkan jika aku menginginkannya.
Aku bersumpah dengan tanganku di ikon itu, kamu adalah obatku, kamu juga lukaku, tapi di sinilah aku, cintaku, dalam tonggak sejarah.
Kamu memegang payungku, tapi kamu juga meninggalkanku di tengah hujan.
Kamu adalah duniaku, tetapi dunia ini juga jahat bagiku.
Dimanapun kamu berada, aku akan tetap mencintaimu.
Jangan lupakan hatiku, cinta pertamaku.
Matamu, indah dan berat.
Karena saya belum pernah melihatnya, sepertinya seumur hidup telah berlalu.
Dan aku sangat merindukanmu, aku bahkan sakit.
Apakah kamu akan bisa melupakan namaku?
Bahwa aku tidak bisa melihatmu bahkan sekarang, aku tidak bisa, sayangku, bahkan jika aku menginginkannya. Saya bersumpah dengan tangan saya pada ikon itu.
Kamu adalah obatku, kamu juga lukaku, tapi di sinilah aku, cintaku, dalam tonggak sejarah.
Kamu memegang payungku, tapi kamu juga meninggalkanku di tengah hujan.
Kamu adalah duniaku, tetapi dunia ini juga jahat bagiku.