Deskripsi
Produser: John Milton
Vokal: Kayla Kross
Komposer: Kayla Kross
Lirik dan terjemahan
Asli
You talk sweet like Sunday morning, say the right words at the right time.
But I've learned not to lean on promises, they don't hold when the wind starts to climb.
You touch my hand like it means forever, but forever's just a lie we say.
I've been down this road enough to know that feelings fade like sun in May.
I don't need a fairy tale to keep me warm.
I don't need to change who I've become. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me? Someone like me.
Your eyes say stay, but my heart remembers how quick the spark can lose its flame.
I've danced in rooms where the truth got quieter till I couldn't hear my name.
I like the way this moment's moving, the rhythm soothes the space we're in, but don't confuse my smile for surrender. I know exactly what this is.
I don't need a reason to feel alive.
I don't need your arms to make it right. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me, yeah.
I built a world that doesn't fall apart every time a stranger steals my heart.
So don't you worry if I take it slow, I'm just learning how to let it show.
What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. It's soft, it's real, but it won't undo me.
I know the tune, I'll choose how it moves me.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu berbicara manis seperti Minggu pagi, mengucapkan kata-kata yang tepat di waktu yang tepat.
Namun aku telah belajar untuk tidak bersandar pada janji, janji itu tidak akan ditepati ketika angin mulai meninggi.
Kau menyentuh tanganku seolah itu berarti selamanya, tapi selamanya hanya kebohongan yang kita ucapkan.
Saya sudah cukup melalui jalan ini untuk mengetahui bahwa perasaan memudar seperti matahari di bulan Mei.
Aku tidak butuh dongeng untuk membuatku tetap hangat.
Saya tidak perlu mengubah diri saya yang sekarang. Hal kecil seperti apa yang akan dilakukan cinta padaku?
Aku sudah utuh jauh sebelum kamu ada. Saya tidak perlu menabung, tidak ada hikmahnya.
Itu manis, tapi tidak menentukan.
Hal kecil seperti cinta apa yang akan dilakukan pada orang sepertiku? Seseorang seperti saya.
Matamu berkata diam, tapi hatiku mengingat betapa cepatnya percikan api itu kehilangan apinya.
Saya telah menari di ruangan di mana kebenaran menjadi lebih tenang sampai saya tidak dapat mendengar nama saya.
Saya suka cara momen ini bergerak, ritmenya menenangkan ruang di mana kita berada, tapi jangan bingung membedakan senyuman saya dengan penyerahan diri. Saya tahu persis apa ini.
Aku tidak butuh alasan untuk merasa hidup.
Aku tidak butuh tanganmu untuk memperbaikinya. Hal kecil seperti apa yang akan dilakukan cinta padaku?
Aku sudah utuh jauh sebelum kamu ada. Saya tidak perlu menabung, tidak ada hikmahnya.
Itu manis, tapi tidak menentukan.
Hal kecil seperti cinta apa yang akan dilakukan pada orang sepertiku?
Seseorang seperti saya, ya.
Saya membangun dunia yang tidak berantakan setiap kali orang asing mencuri hati saya.
Jadi jangan khawatir jika saya melakukannya dengan lambat, saya hanya belajar bagaimana menampilkannya.
Hal kecil seperti apa yang akan dilakukan cinta padaku?
Aku sudah utuh jauh sebelum kamu ada. Itu lembut, itu nyata, tapi itu tidak akan membuatku patah semangat.
Saya tahu nadanya, saya akan memilih bagaimana lagu itu menggerakkan saya.
Hal kecil seperti cinta apa yang akan dilakukan pada orang sepertiku?
Seseorang seperti saya.