Deskripsi
Produser: Dante Celentano
Komposer : Dante Celentano
Penulis Lirik: Ivan Fernández Marinas
Lirik dan terjemahan
Asli
Me juré no volve' a enamorarme
Centrarme en estudiar y en pegarme
Aprender a estar solo en mi mente
Yeh
Pero apareciste tú
Con tu flow y tu actitud
Pa' volver a girar toa' mi vida
Un deja vu
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Esos ojitos
Y tu mirada
Hacen que todo esto no me sirva de nada
Y esa carita
de niña mala
hace que llore demasiao' en la madrugada
Me está doliendo y lo siento por quererte
Sonriendo y haciendo que to' va bien
Tengo el móvil petado de notas que no sé si mandarte
Robarte un beso y si sale mal echar la culpa a la suerte
Me giré cuando nos despedimos
Pa' ver si te girabas también
Supe que te echaría de menos
Uoh
Dime hora que yo paso a recogerte
Nos pillamos un vuelo de rayote
Damos la vuelta al mundo sin billetes
Woh
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Rezándole a Dios porque por favor no encuentres a alguien mejor
Y al menos si lo encuentras me daré cuenta 'e que no te merezco
El vacío que siento no lo arregla ni la tinta ni el alcohol
Solo tus abrazos me sanan cuando se me cae encima el mundo
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bersumpah aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Fokus belajar dan memukul diri sendiri
Belajar menyendiri dalam pikiranku
ya
tapi kamu muncul
Dengan aliran dan sikapmu
Untuk mengubah seluruh hidupku lagi
Sebuah deja vu
Aku sangat ingin bersamamu
Karena sampai di rumah terlambat
Sampai jumpa sebentar
Karena meninggalkan mantelku untukmu saat cuaca dingin datang
Dan memanggilmu "cinta"
Jika Anda mempunyai masalah, kita akan menghadapinya bersama
Saya ingin Anda merasa seperti tempat aman Anda
Jika kita berdua, maka kita bukanlah dua, kita adalah satu
Itu cinta
Mata kecil itu
dan penampilanmu
Mereka menganggap semua ini tidak ada gunanya bagiku
dan wajah itu
dari seorang gadis nakal
membuatku menangis terlalu banyak di pagi hari
Ini menyakitiku dan aku minta maaf karena mencintaimu
Tersenyum dan membuat semuanya berjalan dengan baik
Ponselku penuh dengan catatan yang aku tidak tahu apakah harus kukirimkan padamu.
Curi ciuman dan jika terjadi kesalahan, salahkan keberuntungan
Aku berbalik ketika kami mengucapkan selamat tinggal
Untuk melihat apakah Anda akan berbalik juga
Aku tahu aku akan merindukanmu
Uoh
Katakan padaku jam berapa aku akan menjemputmu
Kami menangkap penerbangan kilat
Kami berkeliling dunia tanpa tiket
Wah
Aku sangat ingin bersamamu
Karena sampai di rumah terlambat
Sampai jumpa sebentar
Karena meninggalkan mantelku untukmu saat cuaca dingin datang
Dan memanggilmu "cinta"
Jika Anda mempunyai masalah, kita akan menghadapinya bersama
Saya ingin Anda merasa seperti tempat aman Anda
Jika kita berdua, maka kita bukanlah dua, kita adalah satu
Itu cinta
Berdoa kepada Tuhan semoga tidak menemukan seseorang yang lebih baik
Dan setidaknya jika kamu menemukannya, aku akan sadar bahwa aku tidak pantas untukmu
Kekosongan yang saya rasakan tidak bisa diperbaiki dengan tinta atau alkohol.
Hanya pelukanmu yang menyembuhkanku saat dunia menimpaku