Lagu lain dari beno real
Deskripsi
Dirilis pada: 26-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo ya no corro detrás de lo que duele, aprendí que el amor que se ruega nunca conviene y que la paz vale más que cualquier beso que miente.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y lo que un día me rompió ya no me puede romper más.
Cerré puertas que dolían, abrí caminos de verdad, y ahora quien venga a mi vida, que venga pa' sumar.
Yo me metí en guerras que no eran mías, por salvar corazones que ni me querían.
Di calor a quien dejó mi pecho frío y aprendí que no se salva quien no quiere su propio río.
Prometí cuidarme y ahora cumplo conmigo, ya no abrazo tormentas, ya no me quedo en lo mismo.
Si la vida me golpea, me levanto decidido, porque valgo demasiado pa' quedarme donde no brillo.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz. Lo que un día me quitó sueño, ya no me roba na'.
Cambié lágrimas por fuerza y miedo por libertad, y ahora quien venga conmigo, que venga pa' cuidar.
Y ahora sé, que no hay nada más bonito que quererse uno primero, que el corazón también sana cuando suelta lo que pesa, ah-ah-ah, y que las heridas cierran.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y mi vida se llenó de luz que yo mismo supe dar.
Porque el amor más importante es el que tú te das, y ahora quien llegue a mi puerta tendrá que darme amor de verdad.
¡Ay!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tak lagi mengejar apa yang menyakitkan, aku belajar bahwa cinta yang didoakan tak pernah nyaman dan kedamaian lebih berharga dari ciuman apa pun yang bohong.
Saat aku berhenti memohon cinta, aku menemukan kedamaian, dan apa yang dulu menghancurkanku kini tak bisa lagi menghancurkanku.
Aku menutup pintu yang menyakitkan, aku membuka jalan yang benar, dan sekarang siapa pun yang datang ke dalam hidupku, biarkan mereka datang untuk menambahkan.
Aku terlibat dalam peperangan yang bukan milikku, untuk menyelamatkan hati yang bahkan tidak mencintaiku.
Aku memberikan kehangatan kepada mereka yang membiarkan dadaku terasa dingin dan aku belajar bahwa mereka yang tidak menginginkan sungainya sendiri tidak terselamatkan.
Saya berjanji untuk menjaga diri saya sendiri dan sekarang saya memenuhi janji saya, saya tidak lagi menerima badai, saya tidak lagi berada dalam situasi yang sama.
Jika kehidupan menghantamku, aku bangkit dengan tekad, karena aku terlalu berharga untuk tinggal di tempat dimana aku tidak bersinar.
Ketika saya berhenti memohon cinta, saya menemukan kedamaian. Apa yang suatu hari merampas tidurku tidak lagi merampas apa pun dariku.
Saya menukar air mata dengan kekuatan dan ketakutan dengan kebebasan, dan sekarang siapa pun yang datang bersama saya, biarkan mereka datang untuk menjaga saya.
Dan kini aku tahu tak ada yang lebih indah dari mencintai dirimu sendiri terlebih dahulu, bahwa hati juga menyembuhkan ketika melepaskan beban yang berat, ah-ah-ah, dan luka itu semakin dekat.
Ketika saya berhenti memohon cinta, saya menemukan kedamaian, dan hidup saya dipenuhi dengan cahaya yang saya sendiri tahu bagaimana cara memberikannya.
Karena cinta yang paling penting adalah cinta yang kau berikan pada dirimu sendiri, dan sekarang siapa pun yang datang ke rumahku harus memberiku cinta sejati.
Oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.