Lagu lain dari Chiara Oliver
Deskripsi
Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Chiara Oliver
Vokalis Latar Belakang: Nina Minguez
Produser: Daniel Sabater
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Genevieve Bennetts
Penulis Lirik Komposer: Chiara Oliver Williams
Penulis Lirik Komposer: Daniel Sabater Jiménez
Penulis Lirik Komposer: Verónica Minguez
Penulis Lirik Komposer: Nicole Zignago Moro
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya no sé por qué lo intento
Si cada noche acabamos así
Mi esperanza va desvaneciendo
Y aun así no sé cómo partir
Con dos platos fríos en la mesa
Se ha hecho tarde de tanto discutir
No me quedan fuerzas para defenderme
De tanto que te defendí
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Me siento minúscula cuando me señalas tanto
Soy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Aunque te lo explique sé que todo será en vano
¿Por qué nos engañamos? si se ve que no encajamos
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu mengapa saya mencoba lagi
Jika setiap malam kita berakhir seperti ini
Harapanku memudar
Dan tetap saja aku tidak tahu bagaimana cara pergi
Dengan dua piring dingin di atas meja
Sudah terlambat karena terlalu banyak berdebat.
Saya tidak punya kekuatan lagi untuk membela diri
Karena aku sangat membelamu
Saya tidak bisa pergi karena saya bahagia
Dahulu kala, sudah lama sekali
Jika bagi Anda ini adalah keinginan
Aku tidak ingin kamu mencintaiku
Seseorang datang menjemputku
Lebih baik dari ini, siapa pun
Aku tidak bisa memahamimu
Dan saya tidak tahu apakah saya mau
Aku tidak akan bisa sendirian
Keluarkan aku dari sini, aku tidak bisa keluar
Dahulu kala, sudah lama sekali
Bahwa potonganku tidak cocok denganmu
Mengapa melanjutkan teka-teki itu?
Aku merasa kecil ketika kamu terlalu banyak menunjuk ke arahku
Aku seperti kompas, aku kehilangan arah utara jika memelukmu
Bahkan jika aku menjelaskannya kepadamu, aku tahu semuanya akan sia-sia
Mengapa kita menipu diri kita sendiri? jika ternyata kita tidak cocok
Saya tidak bisa pergi karena saya bahagia
Dahulu kala, sudah lama sekali
Jika bagi Anda ini adalah keinginan
Aku tidak ingin kamu mencintaiku
Seseorang datang menjemputku
Lebih baik dari ini, siapa pun
Aku tidak bisa memahamimu
Dan saya tidak tahu apakah saya mau
Aku tidak akan bisa sendirian
Keluarkan aku dari sini, aku tidak bisa keluar
Dahulu kala, sudah lama sekali
Bahwa potonganku tidak cocok denganmu
Mengapa melanjutkan teka-teki itu?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Jika bagi Anda ini adalah keinginan
Aku tidak ingin kamu mencintaiku
Seseorang datang menjemputku
Lebih baik dari ini, siapa pun
Aku tidak bisa memahamimu
Dan saya tidak tahu apakah saya mau