Lagu lain dari Nueva Línea
Deskripsi
Penulis Lirik, Komposer: José Ángel Espinoza Aragón
Lirik dan terjemahan
Asli
. . .
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Sabes mejor que nadie que me fallaste, que lo que prometiste se te olvidó.
Sabes a ciencia cierta que me engañaste, aunque nadie te amara igual que yo.
Me sobran las razones pa' despreciarte, y sin embargo, quiero que seas feliz.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Dile al que te pregunte que no te quise, dile que te engañaba, que fui lo peor.
Échame a mí la culpa de lo que pase, cúbrete tú la espalda con mi dolor.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
¡Sigue gozando!
Nueva línea.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Terjemahan bahasa Indonesia
. . .
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Kamu tahu lebih baik dari siapa pun bahwa kamu telah mengecewakanku, bahwa kamu lupa akan apa yang kamu janjikan.
Kamu tahu pasti bahwa kamu selingkuh, meskipun tidak ada orang yang mencintaimu sama seperti aku.
Aku punya banyak alasan untuk membencimu, namun aku ingin kamu bahagia.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Katakan pada siapa pun yang bertanya padamu bahwa aku tidak mencintaimu, katakan pada mereka bahwa aku selingkuh, bahwa akulah yang terburuk.
Salahkan aku atas apa yang terjadi, tutupi punggungmu dengan rasa sakitku.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Teruslah menikmati!
Baris baru.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.
Dan di sana, di dunia lain, alih-alih neraka, kamu menemukan kemuliaan, dan semoga awan dari ingatanmu menghapusku.