Deskripsi
Komposer: Shahlo Azimova
Penulis lirik: Shahlo Azimova
Lirik dan terjemahan
Asli
Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim. Belki bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Bir gülüşün var, içimi deler.
Suskunluğun bile bana yeter.
Herkes gider, sen kal yeter. Adını kalbime kazıdım ben.
Zaman durur elini tutunca, korkularım kaybolur anında.
Sorarlarsa neden yandın diye, derim ki aşkın tam ortasında.
Ne akıl kaldı ne de sabır. Bu kalp sana esir hazır.
Bir yol varsa seninle varsın sonu ateş olsun. Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim.
Belki bu dünyaya aşk için gelmişim. O benim ecelim, ona yar demişim.
Ben ona divaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku, dia adalah langitku, matahariku. Mungkin aku datang ke dunia ini karena cinta.
Ini adalah kematianku, aku menyebutnya cintaku. Saya kecanduan dia.
Pecinta merangkak di jalan cintanya.
Hati mereka terbelah dua pada saat itu. Orang yang dicintainya terlihat di mana-mana.
Aku ngengat untuk cintamu. Kamu memiliki senyuman yang menembus jiwaku.
Bahkan diammu saja sudah cukup bagiku.
Semua orang pergi, diam saja. Aku mengukir namamu di hatiku.
Waktu terhenti saat aku menggenggam tanganmu, ketakutanku hilang seketika.
Jika mereka bertanya mengapa kamu terbakar, menurutku itu terjadi di tengah cinta.
Tidak ada kebijaksanaan atau kesabaran yang tersisa. Hati ini siap menawanmu.
Jika ada jalan, ikutlah, biarlah berakhir dengan api. Katakan padaku, dia adalah langitku, matahariku.
Mungkin aku datang ke dunia ini karena cinta. Ini adalah kematianku, aku menyebutnya cintaku.
Saya kecanduan dia. Pecinta merangkak di jalan cintanya.
Hati mereka terbelah dua pada saat itu.
Orang yang dicintainya terlihat di mana-mana. Aku ngengat untuk cintamu.