Deskripsi
Artis Utama: Stahlwort
Penulis Lirik: Hendrik Grauer
Komposer: Hendrik Grauer
Komposer: Hendrik Grauer
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, wir sind die Letzten, die noch echt waren.
Kein Filter, kein Stream, wir haben das Leben gelebt, Mann. Kind der Neunziger, das bleibt für immer im Blut.
Das hier ist für alle, die wissen, was ich mein. Fühl den Groove!
Ich bin ein Kind der Neunziger, aufgewachsen ohne Insta-Feed.
Kein TikTok, kein Like, wir hatten die echte Street. Wenn der Kirchturm schlug, war die Uhr gestellt.
Wir rannten heim, egal, wo uns der Tag grad hält.
Draußen war zu Hause, wir bauten Hütten im Wald. Mit dreckigen Händen, Erinnerungen werden nicht kalt.
Game Boy in der Tasche, Super Mario im Slot.
Wer die Batterien sparte, der war echt King im Block.
Kassetten gedreht mit 'nem Bleistifttrick, VHS im Recorder und der Freitag ging fit. South Pole angezogen, Eastpack voll mit Edding.
Wir waren die Kings auf'm Schulhof, von Aachen bis Wedding.
Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei. Keine Apps, keine
Filter, das echte Leben dabei.
Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war -Magie.
-Die Mädels hörten Girlbands, Boygroups an der Wand. Panini-Sticker kleben, Tauschgeschäft am Rand.
Deine Sprüche prallten ab, mein dreiunddreißig zehn.
Unzerstörbar wie wir, keiner konnte uns was nehmen. Zu Hause Frupo im Kühlschrank, Fußball auf'm Platz. Samstags Ran auf
Sat. 1, ja, das war unser Schatz. Die Mädels mit Buffalos, bauchfrei im
Sommerwind. Was würde ich geben, wäre ich noch einmal Kind? Tamagotchis piepten,
Caps knallten im Hof. Wer den Schubaschub bekam, war im Viertel groß.
Transformers verwandelt, nicht nur auf der Leinwand.
Yo, Mega Fireball, wir hatten Skills an -der Hand.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Fingerboard-Tricks auf'm Schultisch nonstop.
Power Rangers im TV, Knight Rider war der Boss. Wer 'nen Discman hatte, packte ihn in die Baggy.
Er sprang bei jedem dritten Schritt, trotzdem war es swaggy.
Nike Airs auf Asphalt, wir rannten durch die Nacht. Tupac, Biggie, Eminem, das hat uns stark gemacht. Kein WLAN, kein
Netz, nur Telefonzellen im Block. Mit der Clique unterwegs, jede Stunde war top.
Rollerblades umgeschnallt oder BMX gefahren, Berge runter gefetzt, wir kannten keine Gefahren. Auf'm Pausenhof gekämpft, Beyblades im Kreis.
Alles war -real, alles ohne Device.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Die letzte Generation, die noch frei war.
Kein Screen, keine Sucht, unser Leben war klar. Kein Cloud-Speicher, nur Erinnerungen im Kopf, doch genau diese
Bilder sind der wertvollste Stoff. Wir schrieben Liebesbriefe, kein
Emoji-Gesicht. Und wer den Mut besaß, der bekam grünes Licht. LAN-Partys im Keller,
Counter-Strike mit vier, mit Chips und Cola, das war unser Revier.
Wir haben gebrannt auf CD, von LimeWire und Co. Wer die Songs bekam, der war instant froh.
Das war die Zeit, die uns formte, uns stark machte.
Ich bin ein Kind der Neunziger, -das jeden Tag lachte.
-Ich bin ein Kind der Neunziger, das vergisst man nicht. Erinnerungen gespeichert im goldenen
Licht. Kein Like, kein Share, keine digitale Spur.
Wir haben das Leben gespürt und das war echte Kultur.
Kind der Neunziger, wir sind die coolste Crew. Für immer im
Herzen, die Legende bist du.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, kami adalah orang-orang terakhir yang nyata.
Tanpa filter, tanpa aliran, kami menjalani kehidupan, kawan. Anak tahun sembilan puluhan, yang akan tetap ada dalam darahmu selamanya.
Ini untuk semua orang yang tahu apa yang saya maksud. Rasakan alurnya!
Saya adalah anak tahun sembilan puluhan yang tumbuh tanpa feed Insta.
Tidak ada TikTok, tidak, kami memiliki jalan yang sebenarnya. Ketika menara gereja berderak, jam sudah disetel.
Kami berlari pulang, ke mana pun hari itu membawa kami.
Di luar rumah adalah rumah, kami membangun kabin di hutan. Dengan tangan kotor, kenangan tidak menjadi dingin.
Game Boy di saku Anda, Super Mario di slotnya.
Siapa pun yang menghemat baterai benar-benar rajanya.
Kaset diambil dengan trik pensil, VHS di perekam dan hari Jumat berjalan dengan baik. Pakaian Kutub Selatan, Eastpack penuh dengan Edding.
Kami adalah raja di halaman sekolah, dari Aachen hingga Pernikahan.
Kita adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, bebas dari kehancuran. Tidak ada aplikasi, tidak ada
Filter, melibatkan kehidupan nyata.
Kami adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, Anda tidak akan pernah melupakan hal itu.
Masa muda kami adalah legenda, kru kami adalah keajaiban.
-Para gadis mendengarkan girl band, boy band di dinding. Tempel stiker Panini, barter di pinggirnya.
Ucapanmu melambung, tiga puluh tiga sepuluh milikku.
Tidak bisa dihancurkan seperti kami, tidak ada yang bisa mengambil apa pun dari kami. Di rumah Frupo di lemari es, sepak bola di lapangan. Sabtu Bangun
Sabtu. 1, ya, itu adalah harta kami. Gadis-gadis dengan kerbau, perut telanjang
Angin musim panas. Apa yang akan saya berikan jika saya masih kecil lagi? Tamagotchi berbunyi bip,
Topi terbentur di halaman. Siapa pun yang mendapat dorongan itu adalah orang besar di lingkungan itu.
Transformers bertransformasi, tidak hanya di layar.
Yo, Mega Fireball, kami punya keterampilan.
-Kami adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, bebas yang tidak bisa dihancurkan.
Tanpa aplikasi, tanpa filter, kehidupan nyata. Kami adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, Anda tidak akan pernah melupakan hal itu.
Masa muda kami adalah legenda, kru kami adalah keajaiban.
Trik fingerboard di meja sekolah tanpa henti.
Power Rangers di TV, Knight Rider adalah bosnya. Jika Anda memiliki Discman, masukkan ke dalam tas Anda.
Dia melompati setiap langkah ketiga, tapi langkahnya masih goyah.
Nike Airs di aspal, kami berlari sepanjang malam. Tupac, Biggie, Eminem, yang membuat kami kuat. Tidak ada WiFi, tidak
Jaringan, hanya bilik telepon di blok tersebut. Bepergian dengan geng, setiap jam terasa menyenangkan.
Kami memakai sepatu roda atau mengendarai BMX, berlari menuruni gunung, kami tidak mengenal bahaya. Bertarung di taman bermain, Beyblades berputar-putar.
Semuanya nyata, semuanya tanpa perangkat.
-Kami adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, bebas yang tidak bisa dihancurkan.
Tanpa aplikasi, tanpa filter, kehidupan nyata. Kami adalah anak-anak tahun sembilan puluhan, Anda tidak akan pernah melupakan hal itu.
Masa muda kami adalah legenda, kru kami adalah keajaiban.
Generasi terakhir yang masih bebas.
Tanpa layar, tanpa kecanduan, hidup kami jelas. Tidak ada penyimpanan cloud, hanya kenangan di kepala Anda, tapi tepatnya ini
Gambar adalah bahan yang paling berharga. Kami menulis surat cinta, tidak
Wajah emoji. Dan siapapun yang berani mendapat lampu hijau. pesta LAN di ruang bawah tanah,
Counter-Strike dengan empat orang, dengan chip dan cola, itulah wilayah kami.
Kami membakarnya ke CD, dari LimeWire and Co. Siapapun yang mendapat lagunya langsung senang.
Itulah waktu yang membentuk kami, menjadikan kami kuat.
Saya adalah anak tahun sembilan puluhan yang tertawa setiap hari.
-Saya anak tahun sembilan puluhan, jangan lupakan itu. Kenangan tersimpan dalam emas
Ringan. Tidak ada like, tidak ada share, tidak ada jejak digital.
Kami merasakan kehidupan dan itu adalah budaya nyata.
Anak tahun sembilan puluhan, kami adalah kru paling keren. Selamanya di
Hati, kamulah sang legenda.