Deskripsi
Dirilis pada: 24-10-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Ja, ich mach meinen Becher leer, der Weg ist nimmer weit
Die Schuhe voller Dreck und die Haut voll Schweiß
Ja, alle meine Freunde sind heut Abend mit dabei
Hier wird alles geteilt, du bist niemals allein
Ja, bitte hol ne Trage, ja, ich glaub, dass ich die brauch
Das mit der Seitenlage, nee, das hab ich nie durchschaut
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überstehn
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, du stellst viele Fragen
Na-na-na-na-na
Und was hab ich in meinem Magen
Na-na-na-na
Ich will's dir doch verraten
Na-na-na-na-na
Doch da kommt nix außer Atem
Ja, du bist meine Hoffnung, die mich rettet in der Nacht
Und rappelst mich dann auf, werden meine Beine schwach
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überlebn'
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
(Ultra geile Synthies)
Wer kümmert sich um meine Leber
Der Bierzeltsanitäter!
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang akan merawat liver saya?
Petugas medis tenda bir!
Dan siapa yang akan mengantarku pulang
Akankah nanti?
Petugas medis tenda bir!
Tu-ta-ta
Setiap tahun
Siapa temanmu dan bukan lawanmu?
Petugas medis tenda bir!
Ya, saya mengosongkan cangkir saya, jalannya tidak pernah jauh
Sepatunya penuh kotoran dan kulitnya penuh keringat
Ya, semua temanku bersamaku malam ini
Semuanya dibagikan di sini, Anda tidak pernah sendirian
Iya, tolong ambilkan tandu ya, sepertinya aku membutuhkannya
Soal berbaring miring, tidak, aku tidak pernah menyadarinya
Tapi maukah kamu menangkapku saat aku melihat bintang?
Kalau tidak, aku tidak akan bisa melewati malam ini
Siapa yang akan merawat liver saya?
Tenaga medis tenda bir
Dan siapa yang akan mengantarku pulang
Akankah nanti?
Petugas medis tenda bir!
Tu-ta-ta
Setiap tahun
Siapa temanmu dan bukan lawanmu?
Petugas medis tenda bir!
Na-na-na-na-na-na
Ya, Anda banyak bertanya
Na-na-na-na-na
Dan apa yang ada di perutku?
Na-na-na-na
Aku ingin memberitahumu
Na-na-na-na-na
Tapi tidak ada yang keluar dari nafas
Ya, kamulah harapanku yang menyelamatkanku di malam hari
Dan kemudian ketika saya bangun, kaki saya menjadi lemah
Tapi maukah kamu menangkapku saat aku melihat bintang?
Kalau tidak, aku tidak akan selamat malam ini
Siapa yang akan merawat liver saya?
Petugas medis tenda bir!
Dan siapa yang akan mengantarku pulang
Akankah nanti?
Petugas medis tenda bir!
Tu-ta-ta
Setiap tahun
Siapa temanmu dan bukan lawanmu?
Petugas medis tenda bir!
(Synth yang sangat mengagumkan)
Siapa yang menjaga liverku
Petugas medis tenda bir!