Lagu lain dari Taco Hemingway
Lagu lain dari @atutowy
Lagu lain dari Andrzej Zaucha
Deskripsi
Produser, Produksi Musik: @atutowy
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Rafał Smoleń
Vokalis: Taco Hemingway
Penulis Lirik: Filip Szcześniak
Komposer: Adam Wiśniewski
Penulis lirik: Zbigniew Książek
Penulis Lirik: Jaroslaw Dobrzynski
Lirik dan terjemahan
Asli
Jak pies bezpański za mięsem biegnę jak dekadę wcześniej.
Już Ciebie nie widzę we śnie. Głównie dlatego, że nie śpię.
Ty piękny, biały mój kruku najmilszy, wybacz apetyt mój wilczy.
Byliśmy chorzy, wspólne momenty nieliczne, lecz mnie trzymają na smyczy. Ruda, nie słuchaj, co słucha Ci papla, Twoja psiapsióła wariatka.
Weź mi zaufaj, jesteśmy jak żuraw i czapla. Po prostu ciężko się zgrać nam.
Warszawa nocą ma aurę nieziemską. Zobacz, jak gwiazdy świecą.
Ulice są dyskoteką, księżyc w moim -imieniu Cię wzywa na dancefloor.
-Ostatnio słońca mniej, ostatnio noce -bardziej ciemne.
-Wspomnienia ciągle mnie dręczą i nie -zostawił mnie święty.
-Księżyc w trawie o Tobie nie chce gadać ze -mną. -Samotne noce są męką.
Nie ma Cię, gadam z -przesłanką.
-Ostatnio w mieście mym tramwaje po północy -błądzą.
-Stare tramwaje rechoczą, bo wszystkie dziś -jadą na mokro.
-Rozkładem nocnych tras piekielne jakieś -moce rządzą. -Jechać do Ciebie mnie wiozą.
W notesie piszę te słowa. Słuchaj, pamiętasz, jak złapał nas kanar w tramwaju? Byłem pijany,
Ty byłaś na haju.
Ja Cię kochałem, Ty byłaś na skraju i mnie zostawiłaś nazajutrz. Jak dostałem mandat, wiesz, co zrobiłem?
Zaniosłem do szklarza i oprawiłem.
W końcu to nasze ostatnie wspomnienie i wisi mi w kuchni po dziś dzień. I się ciągle trzyma nieźle, chociaż z brzydku pożółkł.
Żółcią kłów, którymi zagryzł Cię ten creep, oszust. Terapeutka mówi: "Nie wiesz, ile ryb w morzu?
" Lecz co mi po rybach? Ja wolę syrenę, co będzie mi wyć do grobu.
Jadę tym samym tramwajem, lecz po co? Jadę tramwajem, dokąd, huh?
Na Mokotowie się gapić po oknach, znowu katować domofon? Stop!
Aby się z tego amoku wydostać, musi mi sygnał dać kosmos. Tramwaj hamuje, wybucha panika, rozlega się łoskot.
Ostatnio w mieście mym tramwaje po północy błądzą.
Rozkładem nocnych tras piekielne jakieś moce rządzą.
Nie wiedzieć czemu, wciąż rozkłady jazdy tak zmieniają, że prawie każdy tramwaj pod twym oknem nocą staje.
Ostatnio słońca mniej, ostatnio noce bardziej ciemne.
Wspomnienia ciągle mnie dręczą. Jedzie ratunek karetką.
Księżyc w trawie o Tobie nie chce gadać ze mną.
Samotne noce są męką. Nie ma Cię, gadam z przesłanką.
Ostatnio w mieście mym tramwaje po północy błądzą.
Stare tramwaje rechoczą. Wracaj do domu odpocząć.
Nocnych tras piekielne jakieś moce rządzą.
Wrócę niebawem, ale przez Spatif, bo jeszcze noc mamy młodą.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti anjing liar, saya mencari daging seperti satu dekade lalu.
Aku tidak melihatmu lagi dalam mimpiku. Terutama karena saya tidak tidur.
Kamu, gagak putihku yang paling cantik, maafkan nafsu makanku yang rakus.
Kami sedang sakit, momen kebersamaan kami sangat sedikit dan jarang terjadi, namun hal-hal itu membuatku tetap terikat. Ruda, jangan dengarkan apa yang kamu bicarakan, anjing gilamu.
Percayalah, kita seperti burung bangau dan bangau. Sulit bagi kita untuk akur.
Warsawa di malam hari memiliki aura dunia lain. Lihat bagaimana bintang-bintang bersinar.
Jalanan adalah disko, bulan dalam namaku memanggilmu ke lantai dansa.
-Akhir-akhir ini sinar matahari berkurang, dan malam menjadi lebih gelap akhir-akhir ini.
-Kenangan masih menyiksaku dan tidak, orang suci itu meninggalkanku.
-Bulan di rerumputan tidak mau berbicara denganku tentangmu. -Malam yang sepi adalah siksaan.
Anda pergi, saya sedang berbicara dengan -premise.
-Baru-baru ini, trem di kota saya berkeliaran setelah tengah malam.
-Trem tua berbunyi serak karena akhir-akhir ini basah kuyup.
-Jadwal rute malam dikendalikan oleh beberapa kekuatan neraka. -Mereka membawaku kepadamu.
Saya menulis kata-kata ini di buku catatan saya. Dengar, ingatkah kita saat seekor burung kenari menangkap kita di trem? Saya sedang mabuk
Kamu sedang mabuk.
Aku mencintaimu, kamu berada di ambang dan meninggalkanku keesokan harinya. Ketika saya mendapatkan tiketnya, tahukah Anda apa yang saya lakukan?
Saya membawanya ke toko kaca dan membingkainya.
Bagaimanapun, itu adalah kenangan terakhir kami dan masih tergantung di dapur saya hingga hari ini. Dan masih bertahan dengan baik, meski sudah jelek.
Empedu dari taring yang digunakan makhluk merayap ini, seorang penipu, untuk menggigitmu. Terapis berkata: "Anda tidak tahu berapa banyak ikan yang ada di laut?
" Tapi apa peduliku dengan ikan? Saya lebih suka sirene yang akan melolong ke dalam kubur saya.
Saya naik trem yang sama, tapi kenapa? Aku naik trem, kemana ya?
Menatap jendela di Mokotów, menyiksa interkom lagi? Berhenti!
Untuk keluar dari kegilaan ini, kosmos harus memberi saya sinyal. Trem mengerem, terjadi kepanikan, terjadi tabrakan.
Baru-baru ini, trem di kota saya berkeliaran setelah tengah malam.
Beberapa kekuatan neraka mengontrol jadwal rute malam.
Untuk beberapa alasan, jadwal terus berubah sehingga hampir setiap trem berhenti di luar jendela Anda pada malam hari.
Akhir-akhir ini sinar matahari berkurang, dan malam menjadi lebih gelap akhir-akhir ini.
Kenangan itu masih menghantuiku. Ambulans sedang dalam perjalanan.
Bulan di rerumputan tak mau bicara padaku tentangmu.
Malam yang sepi adalah siksaan. Anda pergi, saya sedang berbicara dengan sebuah premis.
Baru-baru ini, trem di kota saya berkeliaran setelah tengah malam.
Trem tua berbunyi serak. Pulanglah untuk beristirahat.
Beberapa kekuatan neraka menguasai rute malam.
Saya akan segera kembali, tapi lewat Spatif, karena malam masih muda.