Lagu lain dari CONGB
Lagu lain dari Mason Nguyen
Lagu lain dari Tez
Deskripsi
Vokalis: CONGB
Vokalis: Mason Nguyen
Vokalis: Tez
Produser: TRID MINH
Produser: BANGUN
Komposer: Đặng Minh Trí
Komposer: Nguyễn Xuân Bách
Komposer: Nguyễn Đình Dương
Lirik dan terjemahan
Asli
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em! Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Hai ta đứng giữa bầu trời đang ngập tràn ánh nắng.
Hôm nay mang theo lời chào, lạc cả lời chúc rằng: "Bình yên nhé, hạnh phúc nhé!
" Được viết lên từ trong tim, cả thanh xuân nhẹ thu vào những tấm hình.
Là hàng trăm thước phim anh cứ bâng khuâng ngồi xem thôi. Và thời gian đứng im khi em lần đầu nhìn anh cười.
Tua lại, tua lại ngay đoạn vừa biết tên em, rồi ngẩn ngơ thao thức luôn nguyên đêm.
Từng ngày ngô đầu tiên tưởng như mới hôm qua.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên. Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Nhớ em vô cực lần, vô cực lần. Nhớ em vô cùng tận, vô cùng tận.
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em. Nhớ em vô cực lần, vô cực lần.
Nhớ em vô cùng tận, vô -cùng. . . -Boko shita!
Khi từng thơ ngát tin đồn awa asai wa shani.
Sao mà bây giờ nói ra câu gì thì đều là I miss you ou ou -ou.
-Bảy ngày đều nhớ em tám lần nhưng mà số tám ấy nằm ngang. Lục lại những tấm hình ta chụp để anh nhớ lại những năm tháng.
Tương tư về những ngày mình cùng ba hoa đến tận sáng.
Giây hai, giây ba anh chưa một phút nào hận nàng. Còn những kỷ niệm đẹp đẽ nơi con tim anh vẫn giữ.
Sáu trăm mười ba ngàn giờ hay là lâu hơn nữa?
Để đến khi ta gặp gỡ mai sau này, anh vẫn sẽ -nở nụ cười dù cho. . .
-Đêm nay con tim anh giá lạnh, tìm hình ảnh em bên trong cơn ngạt mưa rơi.
Dù phải xa nhau nhưng qua bao nhiêu tháng ngày, thương vì về em bên trong anh còn chưa nguôi.
Giữ những khoảnh khắc ấy mãi về sau, bởi vì anh muốn được thấy em luôn vui cười.
Còn bao thời gian mình chưa kịp nói thì hãy giữ lại cho nhau vào lần tới.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây. Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau.
Nhìn nhau lâu thêm vài giây, lặng im cầm chặt đôi tay.
Cùng níu giữ lấy mỗi tích tắc của đoạn đường đẹp như giấc mơ, sẽ chẳng thể nào có thêm bao giờ.
Thật tốt biết mấy khi đã được ở bên em vào những ngày tháng -ấy. . .
-Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới. Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ingat, ingat, ingat, kangen kamu! Ingat, ingat, ingat, kangen kamu.
Kami berdua berdiri di tengah langit yang dipenuhi sinar matahari.
Hari ini membawa salam, termasuk harapan: “Damai, bahagia!
“Ditulis dari hati, seluruh masa muda diabadikan dengan lembut dalam foto.
Ada ratusan film yang hanya Anda duduki dan tonton tanpa sadar. Dan waktu terhenti saat pertama kali aku melihatmu tersenyum.
Mundur, mundur kembali ke saat aku mengetahui namamu, lalu tetap terjaga sepanjang malam dalam keadaan linglung.
Setiap hari jagung pertama terasa seperti baru kemarin.
Lalu dalam sekejap mata, kami semua berada dalam perjalanan baru.
Kini di depan mataku, yang ada hanyalah selembar hujan yang membasahi senyumanku.
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan atau seberapa banyak perubahannya, kenangan itu akan selalu ada di sini.
Jangan lupa, ingat kalau kita bertemu lagi besok, aku tidak akan lupa. Ingat, ingat, ingat, kangen kamu dan ingat, ingat, ingat, kangen kamu.
Merindukanmu waktu yang tak terbatas, waktu yang tak terbatas. Aku merindukanmu tanpa henti, tanpa henti.
Ingat, ingat, ingat, kangen kamu dan ingat, ingat, ingat, kangen kamu. Merindukanmu waktu yang tak terbatas, waktu yang tak terbatas.
Aku merindukanmu tanpa henti, tanpa henti. . . -Boko sial!
Saat itu ada rumor awa asai wa shani.
Kenapa setiap kata yang kuucapkan sekarang adalah aku merindukanmu ou ou -ou.
-Aku merindukanmu delapan kali setiap tujuh hari, tapi angka delapan itu horizontal. Lihatlah foto-foto yang kami ambil untuk membantu Anda mengingat tahun-tahun tersebut.
Memikirkan hari-hari ketika kami berbicara sampai pagi.
Kedua, ketiga, dia tidak pernah membencinya sedetik pun. Masih ada kenangan indah di hatiku.
Enam ratus tiga belas ribu jam atau lebih lama?
Sampai kita bertemu lagi di masa depan, aku akan tetap tersenyum apapun yang terjadi. . .
- Malam ini hatiku dingin, mencari bayanganmu di tengah hujan yang menyesakkan.
Meski kita harus berpisah, setelah berhari-hari cintaku padamu masih belum surut.
Jagalah momen itu selamanya, karena aku ingin melihatmu selalu tersenyum.
Masih banyak waktu tersisa yang belum bisa kita sampaikan, jadi lain kali mari kita simpan untuk satu sama lain.
Lalu dalam sekejap mata, kami semua berada dalam perjalanan baru.
Kini di depan mataku, yang ada hanyalah selembar hujan yang membasahi senyumanku.
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan atau seberapa banyak perubahannya, kenangan itu akan selalu ada di sini. Jangan lupa, ingatlah kita akan bertemu besok.
Saling memandang selama beberapa detik, diam-diam memegang tangan kami erat-erat.
Mari kita berpegang pada setiap momen jalan indah seperti mimpi, tidak akan pernah ada lagi.
Betapa menyenangkannya bersamamu pada hari-hari itu. . .
-Kemudian dalam sekejap mata, kita semua berada dalam perjalanan baru. Kini di depan mataku, yang ada hanyalah selembar hujan yang membasahi senyumanku.
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan atau seberapa banyak perubahannya, kenangan itu akan selalu ada di sini.
Jangan lupa, ingat kalau kita bertemu lagi besok, aku tidak akan lupa.