Lagu lain dari yama
Deskripsi
Pemain Terkait, Vokal: yama
Penulis Lirik, Komposer, Aransemen: Rui Momota
Produser: agehasprings
Lirik dan terjemahan
Asli
笑いあった日々はもうなくなった
このままじゃ自分を見失いそうで
いつも「らしさ」を追い求めてたんだ
信じてきたけど光が見えない
「何の為に？」自問自答 繰り返して oh
夢とアイデンティティ
天秤にかけては 揺らいだままの心模様
見つけられなくて泣き出したくても 前を向いてたの
無敵に思えた あの日のようには 戻れない
踏み出した軌跡が私になっていくの
理想とは違ったとしても 愛せるかな
華やいでた眩しすぎた舞台
光と影が交差した心情
本音を言えば未練ばっか
そうなんでしょう？ Oh
ぐしゃぐしゃに泣いて 吹っ切れるほどには強くなんてなれないんだよ
あるがままでいたい（あるがままでいたい）
あれからずっと 癒える事なんてない
だけど それがなきゃ
この自分に逢えないままでいた 嘘じゃない (ooh)
朝焼けの空で見た光 呼応して
あるがままの私の感情は 私のものでしょ？
でも誰かを傷つけてもいるの あなたさえ
それでも信じたの それが私なんだよ
理想の自分じゃなくても 愛していたい
愛してみたい
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari-hari ketika kita tertawa bersama telah berlalu
Jika ini terus berlanjut, aku merasa seperti aku akan kehilangan diriku sendiri
Saya selalu mencari ``keunikan.''
Aku sudah percaya, tapi aku tidak bisa melihat cahayanya
“Untuk apa?” Aku bertanya pada diriku sendiri berulang kali oh
mimpi dan identitas
Saat ditimbang dengan timbangan, hatiku tetap bimbang
Meskipun saya tidak dapat menemukannya dan ingin menangis, saya terus menantikannya.
Saya tidak bisa kembali ke hari dimana saya merasa tak terkalahkan.
Jalan yang saya tempuh menjadi diri saya sendiri
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencintaimu meskipun itu berbeda dari cita-citaku
Panggung yang indah dan mempesona
Perasaan dimana cahaya dan bayangan berpotongan
Sejujurnya, saya hanya tidak berpengalaman
Bukankah begitu? Oh
Aku tidak bisa cukup kuat untuk memutuskannya dengan menangis sekeras itu.
Aku ingin menjadi diriku yang apa adanya (aku ingin menjadi diriku yang apa adanya)
Sejak itu, tidak ada penyembuhan
Tapi tanpa itu
Bukan bohong kalau aku belum bisa bertemu diriku sendiri (ooh)
Menanggapi cahaya yang saya lihat di langit matahari terbit
Emosiku adalah milikku, bukan?
Tapi aku juga menyakiti seseorang, termasuk kamu.
Saya masih percaya bahwa itu adalah saya
Aku ingin mencintaimu meskipun aku bukan diri idealmu
Aku ingin mencintaimu