Deskripsi
Komposer: Trần Đăng Khoa
Komposer: Chúc Hỷ
Komposer: Trần Xuân Tuấn
Produser: Hu
Lirik dan terjemahan
Asli
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Gọi cho anh lúc vào mỗi đêm, ở bên kia mắt còn đi hên. Vậy thì ai đã làm em đau? Tình yêu không dành cho em.
Từng ngày từng tháng trôi qua, từng giờ từng phút phôi pha.
Anh sẽ không quan tâm em từng thuộc về ai khác.
Không thể ngăn được dòng nước mắt yếu đuối, xe đã bao nhiêu lần khuất mắt tiếp nối. Sao cứ đâm đầu đi bên người ta, nghi ngờ rồi thứ tha?
Anh xin em một lần, trao đi phải giữ lại xin một phần.
Em đau anh cũng đau một phần, còn họ sẽ quên sau một tuần. Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe. Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Vì em đã quá tin và, những lời nói dối đó khiến con tim đau y như cả sóng dân trào.
Lặng thầm đứng với những cơn say nhưng đâu ai hay đêm đêm chỉ mỗi em về.
Nơi hắn ta về, để ôm. . . nỗi đau.
Đừng sai lầm quá hai lần, tìm người tốt hơn mãi yêu mà thằng kia không mang nhiều hơn ai cả.
Ngày mai không đâu có nhớ, thấy tô lên kiếp cơn che đi nhưng nếu em chọn sai, thời gian chẳng thể đợi ai. Vậy lời hứa chưa chắc sẽ giữ được mãi mãi.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi. Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu.
Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi? Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang.
Jangan mencintai siapapun lagi, cinta hanya untuk saling menipu.
Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu.
Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi? Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang.
Jangan mencintai siapapun lagi, cinta hanya untuk saling menipu.
Telepon saya setiap malam, pihak lain masih beruntung. Lalu siapa yang menyakitimu? Cinta bukan untukmu.
Setiap hari, setiap bulan berlalu, setiap jam, setiap menit berlalu.
Aku tidak akan peduli jika kamu milik orang lain.
Tak mampu menghentikan aliran air mata lemah, mobil itu menghilang berkali-kali berturut-turut. Mengapa kamu terus berjalan bersama orang-orang, ragu-ragu lalu memaafkan?
Saya minta satu kali, tetapi jika Anda memberikannya, Anda harus menyimpan sebagian.
Kamu terluka dan aku sedikit terluka, tapi mereka akan melupakannya setelah seminggu. Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu.
Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi?
Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang. Tidak ada cinta lagi, cinta hanya tentang menipu satu sama lain.
Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu.
Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi? Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang.
Tidak ada cinta lagi, cinta hanya tentang menipu satu sama lain.
Karena aku terlalu percaya dan kebohongan itu membuat hatiku sakit seperti gelombang pasang.
Diam-diam berdiri dengan keadaan mabuk tetapi tidak ada yang tahu bahwa hanya aku yang ada di rumah pada malam hari.
Ke mana dia kembali, untuk berpelukan. . . nyeri.
Jangan membuat kesalahan lebih dari dua kali, temukan seseorang yang lebih baik dan cintai selamanya tanpa orang lain membawa lebih dari orang lain.
Anda tidak akan ingat besok. Jika Anda melihatnya, Anda harus menyembunyikannya, tetapi jika Anda salah memilih, waktu tidak dapat menunggu siapa pun. Jadi janji itu mungkin tidak akan ditepati selamanya.
Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu.
Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi? Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang.
Tidak ada cinta lagi, cinta hanya tentang menipu satu sama lain.
Pesta dan bersulang, kesedihan masih di matamu. Dan itu ada di matamu, jadi siapa yang membuatmu depresi?
Katakan padaku sayang, katakan padaku sayang.
Jangan mencintai siapapun lagi, cinta hanya untuk saling menipu.