Thanh Tân

Terjemahan bahasa Indonesia

Setiap tahun matahari bersinar di dermaga

Tempat untuk mengirim orang pergi

Angin dengan lembut meniupkan mereka berdua

Setelah bertahun-tahun berpisah

Masih tersenyum seperti saat aku masih remaja

Ya ampun

Lewatlah sudah hari-hari bermimpi

Turun ke perahu tua

Hatiku tidak lagi bergetar untuk waktu yang lama

Tiba-tiba terbangun lagi

Biarkan dia menjadi bodoh

Tahu bagaimana mengingat, tahu bagaimana menunggu dalam kebingungan

Jantungnya berdebar-debar dengan suara bel yang berbunyi seperti kembang api

Suara instrumen pemakaman melambangkan cinta antara kami berdua

Aku masih melihatmu dengan senyuman lembut dan murni seperti usia dua puluhan

Ternyata bertahun-tahun tak mampu melunturkan impian masa kecil

Yang menyadarkan hati yang masih bergelayut dalam nyanyian

Biarkan aku menemukan gairah polos yang jauh di sana

Meski besok kita tidak bisa bersama

Bahkan setelah bertahun-tahun, cinta itu masih terpatri dalam

Sesegar momen pertama

Sudah berapa lama?

Tapi kenapa sepertinya baru saja?

Sudah berapa lama?

Karena aku masih mudah menangis dan mudah tertawa

Betapa dia membayangkan momen ini

Tapi sekarang saya tiba-tiba tidak tahu harus mulai dari mana

Kembali menjadi seperti bayi

Langit berkilau cerah

Di mataku, masih sama

Masih sangat familiar

Sampai kita bertemu lagi

Jantungnya berdebar-debar dengan suara bel yang berbunyi seperti kembang api

Suara instrumen pemakaman melambangkan cinta antara kami berdua

Aku masih melihatmu dengan senyuman lembut dan murni seperti usia dua puluhan

Ternyata bertahun-tahun tak mampu melunturkan impian masa kecil

Yang menyadarkan hati yang masih bergelayut dalam nyanyian

Biarkan aku menemukan gairah polos yang jauh di sana

Meski besok kita tidak bisa bersama

Bahkan setelah bertahun-tahun, cinta itu masih terpatri dalam

Sesegar momen pertama

Awet muda tanpa memudar

Thanh Tan bahkan untuk hari berikutnya

Kami tidak lagi bersama

Cinta itu masih dalam dan dalam

Sesegar momen pertama