Deskripsi
Penulis lirik: 은휘
Komposer: 은휘
Komposer: sayang
Komposer: Shane
Komposer: mengapa terbakar
Arranger: sayang
Arranger: 은휘
Penata: Shane
Arranger: kenapa terbakar
Lirik dan terjemahan
Asli
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Terjemahan bahasa Indonesia
Peluk saja aku
Lihatlah seperti ini
kamu
Kata-kata yang ingin kuucapkan, kamu
Saya belajar cinta tanpa persiapan apa pun
Saya dibakar dan ditikam di dunia yang tidak teratur.
Cuacanya mendung seolah-olah ada kabut di depan mataku setiap saat.
Kamarku yang aku kunci karena aku tidak bisa mengendalikan pikiranku
Sendirian itu nyaman, cinta itu kemewahan
Anda muncul tepat ketika saya percaya, dan mengubah saya
Peras melalui celah kecil
Sekuntum bunga mekar di hati yang kuat
Oh, bagaimana denganmu?
Akankah menjadi seperti saya?
Bahkan jika aku mencoba mendekat, akankah jaraknya semakin jauh?
Apakah kamu takut?
Tidak bisa melewatkannya
Saya seperti ini
Terlalu berlebihan jika Anda tidak bisa berkata apa-apa
Itu bodoh
Peluk saja aku
Lihatlah seperti ini
kamu
Yang ingin kukatakan, aku menyukaimu
Bahkan jika aku mencoba memberikan hatiku padamu
Saya tidak tahu harus berkata apa
Jadi maksudku adalah, aku menyukaimu.
Cinta itu tidak mudah
Saya bersemangat sesaat, tetapi tidak mereda.
Mengikis hatiku yang menunjukkan lantai
Kumpulkan, pegang dengan satu tangan dan serahkan kepada Anda
Meski aku hidup sembarangan
Saat aku berpikir tidak apa-apa, kamu selalu terlintas di pikiranku
Ya
Inilah sebabnya saya tidak bisa tidak menyukainya
Peluk saja aku
Lihatlah seperti ini
kamu
Yang ingin kukatakan, aku menyukaimu
Bahkan jika aku mencoba memberikan hatiku padamu
Saya tidak tahu harus berkata apa
Jadi maksudku adalah, aku menyukaimu.
Jika suatu hari nanti aku mempunyai cinta yang lain
Kenangan apa yang terlintas di benak Anda?
Bahkan kata-kata dan ekspresi wajah terkecil pun mirip dengan Anda.
Tidak peduli seberapa banyak aku menyembunyikannya, kamu akan terlihat
Wah, wah, wah
Peluk saja aku
Lihatlah seperti ini
kamu
Yang ingin kukatakan, aku menyukaimu
Bahkan jika aku mencoba memberikan hatiku padamu
Saya tidak tahu harus berkata apa
Jadi maksudku adalah, aku menyukaimu.
Apakah kamu seperti saya?
Tahukah kamu bagaimana perasaanku?
Seperti itu, kami berdua
Aku takut aku akan berbalik seperti tidak terjadi apa-apa
Aku tidak membenci perasaan ini (ooh, ooh)
Apakah kamu ingin aku memegang tanganmu (ooh, ooh)
Sekarang
Jadi maksudku adalah, aku menyukaimu.