Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur: Maurits Beelen
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Alex Vasi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Roeland Beelen
Penulis Lirik Komposer: Paul Sinha
Lirik dan terjemahan
Asli
De een heeft de moves, de ander het praatje.
De een heeft de looks en is een plaatje.
De een speelt het cool, maar de ander laat me, maar niet met rust. Nee, laat me niet met rust. Dus ik zeg: mag ik even pauze?
Want ik krijg het benauwd. Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen? Elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Oh, ik heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma. Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Vorige week was ik wanhopig.
Ik had al maandenlang geen vrouwen meer gesproken.
Nu zijn er twee op mij gefocust, tegelijk, alsof ik dubbel kijk. Dus ik zeg: mag ik even pauze? Want ik krijg het benauwd.
Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen, elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Maatschappelijk heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma. Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Terjemahan bahasa Indonesia
Yang satu punya gerakan, yang lain bicara.
Seseorang memiliki penampilan dan cantik.
Yang satu bersikap tenang, tapi yang lain tidak mau meninggalkanku sendirian. Tidak, jangan tinggalkan aku sendiri. Jadi saya berkata: bolehkah saya istirahat?
Karena aku mulai sesak napas. Dua wanita sempurna. Mereka tidak membuatku kedinginan.
Bagaimana saya bisa mempercayai diri saya sendiri? Setiap pilihan salah, karena menurutku kalian berdua emas.
Oh, aku punya dilema lantai dansa di pestaku malam ini.
Haruskah saya pergi ke Anna atau Emma, karena mereka sedang menunggu. Oh, aku punya banyak pilihan, tapi nona-nona, jangan lari.
Katakan padaku, siapa yang akan menyelamatkanku dari dilema lantai dansa malam ini? Sebuah dilema.
Saya punya dilema. Siapa yang akan menyelamatkanku dari dilema lantai dansa malam ini?
Minggu lalu saya putus asa.
Sudah berbulan-bulan aku tidak berbicara dengan wanita.
Sekarang ada dua orang yang fokus padaku, pada saat yang sama, seolah-olah aku sedang melihat ganda. Jadi saya berkata: bolehkah saya istirahat? Karena aku mulai sesak napas.
Dua wanita sempurna. Mereka tidak membuatku kedinginan.
Bagaimana aku bisa percaya pada diriku sendiri, setiap pilihan salah, karena menurutku kalian berdua adalah emas.
Secara sosial saya mengalami dilema lantai dansa di pesta saya tadi malam.
Haruskah saya pergi ke Anna atau Emma, karena mereka sedang menunggu. Oh, aku punya banyak pilihan, tapi nona-nona, jangan lari.
Katakan padaku, siapa yang akan menyelamatkanku dari dilema lantai dansa malam ini? Sebuah dilema. Saya punya dilema.
Siapa yang akan menyelamatkanku dari dilema lantai dansa malam ini? Sebuah dilema.
Saya punya dilema.
Siapa yang akan menyelamatkanku dari dilema lantai dansa malam ini?