Lagu lain dari Vic Willems
Deskripsi
Produser: Vic Willems
Produser: Thijs van Zutphen
Komposer, Penulis Lirik: Vic Willems
Komposer, Penulis Lirik: Denise Breevaart
Lirik dan terjemahan
Asli
Voor het gemak neem je aan dat alles precies nog staat waar het altijd al stond.
Je loopt door een stad die je liefhebt, iemand zwaait, maar je ziet het niet.
Je kijkt naar de grond.
Een lege middag, je dwaalt wat door de miezer, er is markt in de binnenstad.
Er staat een kindje nog wat echt hard te janken, neer en op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Voor de deur van de drogist sta je even stil en pas je een paar zonnebrillen.
Als het kon, zou je best een keer naar de zon op vakantie willen.
Je bent content, of tenminste, dat dacht je, maar je weet: er is altijd wel wat.
En het overvalt je een beetje dat je uiteen valt op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Het zit je tegen, het valt je zwaar.
Vertrouw je voeten en kom maar.
Al je gepieker en al je getob en ook de miezer houdt een keer op.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk, oh. Even terug naar de basis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk kenyamanan, asumsikan bahwa segala sesuatu berada tepat di tempat semula.
Anda sedang berjalan melewati kota yang Anda cintai, seseorang melambai, tetapi Anda tidak melihatnya.
Anda melihat ke tanah.
Sore yang kosong, berjalan-jalan di tengah gerimis, ada pasar di pusat kota.
Ada seorang anak yang masih menangis kencang sekali, tertunduk dan di zebra cross.
Ayolah, jangan terlalu besar.
Jangan membuatnya lebih besar dari yang sebenarnya.
Tetap bernapas itu penting. Kembali ke dasar.
Anda berhenti sejenak di depan toko obat dan mencoba kacamata hitam.
Jika bisa, Anda ingin pergi berlibur ke bawah sinar matahari.
Anda puas, atau setidaknya Anda berpikir begitu, tapi Anda tahu: selalu ada sesuatu.
Dan Anda terkejut ketika Anda terjatuh di zebra cross.
Ayolah, jangan terlalu besar.
Jangan membuatnya lebih besar dari yang sebenarnya.
Tetap bernapas itu penting. Kembali ke dasar.
Itu buruk bagimu, sulit bagimu.
Percayalah pada kakimu dan datanglah.
Semua kekhawatiran dan kekhawatiran Anda bahkan gerimis akan berhenti pada suatu saat.
Ayolah, jangan terlalu besar.
Jangan membuatnya lebih besar dari yang sebenarnya.
Tetap bernapas itu penting, oh. Kembali ke dasar.