Lagu lain dari Inge van Calkar
Deskripsi
Komposer : Inge van Calkar
Komposer: Niels Voskuil
Produser: Niels Voskuil
Pengaduk: Niels Voskuil
Komposer: Frank Fiedler
Master: Peter Brussee
Lirik dan terjemahan
Asli
I cannot get any closer, even though I try.
You say I'm seeing illusions. Baby, that's a lie.
I can see you trying to avoid my eyes.
Baby, I'm tired of fighting to keep the flame alive, alive.
-Hey! One, two, one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to reach.
And you think it don't matter, it don't matter to me.
'Cause I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe.
And this won't blow over.
It's the same old fight.
You say I jump to conclusions, but you know I'm right.
Baby, I'm barely surviving, wondering where you've been. Please stop and don't you deny it.
Twisted game, oh well, I can't win.
One, two, -one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to please.
I know, she know better.
She know better 'cause, hey, I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe. I should leave.
It is a solar system with no lights on, oh.
It is a silent way of saying it's enough.
It is a sad conclusion, now it's said it -all. It's like I never knew you.
-Never knew, never knew, never knew, never -knew. -I will change, I will change.
You will say, you will say.
But this time, I know better.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa mendekat, meskipun saya mencoba.
Anda bilang saya melihat ilusi. Sayang, itu bohong.
Aku bisa melihatmu mencoba menghindari mataku.
Sayang, aku lelah berjuang untuk menjaga nyala api tetap hidup.
-Hai! Satu, dua, satu, dua, tiga. -Karena kamu super, sangat keren.
Ya, kamu sangat keren, keren. Buatlah aku menjadi sangat bodoh.
Dengan mobil super cepatmu, melaju jauh, jauh, jauh. Oh, sulit, sulit, sulit dijangkau.
Dan menurut Anda itu tidak masalah, itu tidak masalah bagi saya.
Karena aku gadis super keren di dunia superstar, yang sulit, sulit, sulit bernapas.
Dan ini tidak akan reda.
Ini pertarungan lama yang sama.
Anda bilang saya langsung mengambil kesimpulan, tapi Anda tahu saya benar.
Sayang, aku hampir tidak bisa bertahan, bertanya-tanya dari mana saja kamu. Tolong berhenti dan jangan menyangkalnya.
Permainan memutarbalikkan, oh baiklah, saya tidak bisa menang.
Satu, dua, -satu, dua, tiga. -Karena kamu super, sangat keren.
Ya, kamu sangat keren, keren. Buatlah aku menjadi sangat bodoh.
Dengan mobil super cepatmu, melaju jauh, jauh, jauh. Oh, sulit, sulit, sulit untuk menyenangkan.
Aku tahu, dia lebih tahu.
Dia lebih tahu karena, hei, aku gadis super keren di dunia superstar, yang sulit, sulit, sulit bernapas. Saya harus pergi.
Ini adalah tata surya tanpa lampu yang menyala, oh.
Ini adalah cara diam-diam untuk mengatakan itu sudah cukup.
Ini adalah kesimpulan yang menyedihkan, sekarang sudah dikatakan semuanya. Sepertinya aku tidak pernah mengenalmu.
-Tidak pernah tahu, tidak pernah tahu, tidak pernah tahu, tidak pernah -tahu. -Saya akan berubah, saya akan berubah.
Anda akan berkata, Anda akan mengatakannya.
Tapi kali ini, aku lebih tahu.