Deskripsi
Produser: Brokenkidzz
Produser: IRBIS
Lirik dan terjemahan
Asli
Con te stavo incastrato in una dipendenza, ah.
Ora sei solo un'altra sigaretta spenta, ah.
E io di mozziconi ho già la casa piena.
Ti amo così tanto che ti faccio pena, ah.
Ma io l'ho visto come mi guardavi quella sera mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Alex mi ha detto che mi stai solo usando perché sai che ti vedo davvero. Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
Ero perso in quella merda, a casa mia ci sono sempre mille sigarette attorno.
Il tuo rifletto sopra il mio cuscino bianco, da tre mesi non lo amo, mi hai lasciato in astinenza. Ma forse è meglio così. Ho scritto tre canzoni, non cambiata la vita.
Mi hai lasciato così, con la coscienza sporca, poi mi sono ripulito.
Perché ti ho vista quella sera come mi guardavi mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Martino mi ha detto che sto impazzendo solo perché ci tengo davvero.
Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
Terjemahan bahasa Indonesia
Denganmu aku terjebak dalam kecanduan, ah.
Sekarang kamu hanyalah sebatang rokok yang tidak menyala, ah.
Dan saya sudah mempunyai rumah yang penuh dengan puntung.
Aku sangat mencintaimu, aku merasa kasihan padamu, ah.
Tapi aku melihat bagaimana kamu menatapku malam itu saat aku bernyanyi dan kamu perlahan meleleh, tapi kemudian musim dingin kembali.
Alex bilang padaku kamu hanya memanfaatkanku karena kamu tahu aku benar-benar melihatmu. Aku hanya ingin merasa ringan setidaknya untuk sesaat.
Seekor layang-layang hilang di langit.
Dia terbang bersama badai.
Saat dia mendarat mungkin aku akan menemukannya, tapi mungkin aku akan memberinya senyuman.
Aku tersesat dalam omong kosong itu, selalu ada seribu batang rokok di sekitar rumahku.
Bayanganmu di atas bantal putihku, sudah tiga bulan aku tidak menyukainya, kau meninggalkanku dalam pantangan. Tapi mungkin lebih baik begini. Saya menulis tiga lagu, tidak mengubah hidup saya.
Anda meninggalkan saya seperti ini, dengan hati nurani yang bersalah, lalu saya membersihkan diri.
Karena aku melihatmu malam itu saat kamu menatapku saat aku bernyanyi dan kamu perlahan meleleh, tapi kemudian musim dingin kembali.
Martino memberitahuku bahwa aku menjadi gila hanya karena aku sangat peduli.
Aku hanya ingin merasa ringan setidaknya untuk sesaat.
Seekor layang-layang hilang di langit.
Dia terbang bersama badai.
Saat dia mendarat mungkin aku akan menemukannya, tapi mungkin aku akan memberinya senyuman.