Deskripsi
Produser: Bora Duran
Komposer: Bora Duran
Penulis Lirik: Bora Duran
Arranger: Bora Duran
Lirik dan terjemahan
Asli
Dili acı ama kendisi güzel.
Belki beni yola getirir.
Beni zaten çok zor üzer, nerelerden geçtik evvel.
Dili acı ama kendisi güzel. Bu savaşlar kaybedilir.
Kim benle bu derdi çeker? Alır hevesini bence gider.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Yakar içimi, sözleri güzel.
Sussam ben sabah eder.
Bana geceler zaten beter, anlatsın acımı çeker.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz. Hadi beni al da buralardan.
Çok uzağa gidelim bu zamandan.
Bulamasın kimse gizli yerimiz, Jüpiter olsun gezegenimiz.
Olsun, beni yerlere vursun, yorsun ama benim olsun.
Kırsın, döksün kalbimi geçer, çözsün ama benim olsun.
Olsun!
Terjemahan bahasa Indonesia
Bahasanya pahit tapi dia cantik.
Mungkin itu akan membuatku lurus.
Lagipula sulit membuatku sedih, kemana kita pergi sebelumnya?
Bahasanya pahit tapi dia cantik. Perang-perang ini telah kalah.
Siapa yang akan mendapat masalah seperti ini denganku? Saya pikir dia akan kehilangan antusiasmenya dan pergi.
Tidak apa-apa, biarkan saja aku tersadar, membuatku lelah, tapi biarlah itu menjadi milikku.
Biarkan itu menghancurkan hatiku, biarkan itu tumpah, biarkan itu pecah, tapi biarkan itu menjadi milikku.
Itu membakar hatiku, kata-katanya indah.
Jika aku diam, pagi akan datang.
Malam-malam sudah lebih buruk bagiku, biarkan dia memberitahuku, itu akan membuatku menderita.
Tidak apa-apa, biarkan saja aku tersadar, membuatku lelah, tapi biarlah itu menjadi milikku.
Biarkan itu menghancurkan hatiku, biarkan itu tumpah, biarkan itu pecah, tapi biarkan itu menjadi milikku.
Tidak apa-apa, biarkan saja aku tersadar, membuatku lelah, tapi biarlah itu menjadi milikku.
Biarkan itu menghancurkan hatiku, biarkan itu tumpah, biarkan itu pecah, tapi biarkan itu menjadi milikku.
Ayo dan bawa aku pergi dari sini.
Mari kita melangkah jauh dari saat ini.
Jangan biarkan siapa pun menemukan tempat rahasia kita, biarkan Jupiter menjadi planet kita. Ayo dan bawa aku pergi dari sini.
Mari kita melangkah jauh dari saat ini.
Jangan biarkan siapa pun menemukan tempat rahasia kita, biarkan Jupiter menjadi planet kita.
Tidak apa-apa, biarkan saja aku tersadar, membuatku lelah, tapi biarlah itu menjadi milikku.
Biarkan itu menghancurkan hatiku, biarkan itu tumpah, biarkan itu pecah, tapi biarkan itu menjadi milikku.
Biarlah!