Lagu lain dari DOVI
Deskripsi
Vokalis : DOVI
Penulis Lirik, Produser, Arranger Rekaman: Андрій Вдовиченко
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Микита Пучков
Penulis Lirik Komposer: Ірина Смаглюк
Lirik dan terjemahan
Asli
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sungguh surga melihatmu, sungguh surga mencari jejakmu.
Hanya untuk mengetahui bahwa kamu memilikiku. Aku akan menjadi langit, kamu terbang saja, terbang!
Aku akan menjadi seperti hantu di langit. Undang saya untuk berkunjung sendirian.
Aku sudah bersamamu selamanya, sayang, selamanya dan bahkan, jika tidak dalam hidup ini.
Aku tidak akan pernah melupakan matamu. Dan kengerian, kesakitan, ketakutan, aku berlari kepadamu melalui tujuh penjuru mata angin.
Dan sungguh gila untuk berpikir bahwa cinta menyembuhkan. Berikan aku dirimu sendiri dan aku akan menaklukkan seluruh alam semesta.
Aku akan memelukmu seperti samurai terakhir.
Semua iblis akan duduk di balik jeruji besi, aku akan memberimu surga. Diktator akan jatuh dari tahtanya dan perang akan berakhir.
Aku akan berada di sana agar kamu tidur nyenyak sampai hari baru.
Sungguh surga melihatmu, sungguh surga mencari jejakmu.
Hanya untuk mengetahui bahwa kamu memilikiku. Aku akan menjadi langit, kamu terbang saja, terbang!
Aku akan menjadi seperti hantu di langit. Undang saya untuk berkunjung sendirian.
Aku sudah bersamamu selamanya, sayang, selamanya dan bahkan, jika tidak dalam hidup ini.
Tidak peduli apa yang orang katakan padamu, aku ada di sana. Sesuatu di bawah tulang rusuknya bernyanyi dan bergetar.
Kamu adalah senjata terbaik di tanganku.
Anda adalah keabadian singkat dan momen abadi saya. Tidak peduli apa yang orang katakan padamu, aku ada di sana.
Sesuatu di bawah tulang rusuknya bernyanyi dan bergetar. Kamu adalah senjata terbaik di tanganku.
Anda adalah keabadian singkat dan momen abadi saya.
Sungguh surga melihatmu, sungguh surga mencari jejakmu.
Hanya untuk mengetahui bahwa kamu memilikiku. Aku akan menjadi langit, kamu terbang saja, terbang!
Aku akan menjadi seperti hantu di langit. Undang saya untuk berkunjung sendirian.
Aku sudah bersamamu selamanya, sayang, selamanya dan bahkan, jika tidak dalam hidup ini.