Lagu lain dari Midnight Fusic
Deskripsi
Kadang-kadang perpisahan bukanlah suara pintu yang ditutup dengan keras, melainkan bisikan lembut “sekali lagi” yang diucapkan dalam hati. Bukan untuk mencoba lagi, tapi untuk meyakinkan diri: ya, semuanya benar-benar berakhir. Lagu ini seperti dialog batin yang berulang, di mana setiap bait memohon “satu kesempatan terakhir”, sementara setiap refrain sudah tahu bagaimana semuanya akan berakhir. Bukan tragedi, bukan drama, hanya cinta yang tidak tahan uji waktu. Dan ya, sakit. Tapi indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Gave you everything you wanted,
‘Cause I can’t resist the temptation,
Hold me close,
Bring me down,
Fall apart,
Sometimes I begin to wonder,
If I’ll be the one you remember
On your mind,
Say goodbye,
One more time
Last night I found
Another way to keep my feet on the ground
I thought too hard
And now I’m finding for a reason to make things right oh,
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
Wish you could embrace us
But your heart is vacant
No more tears to spare for me
Another fake apology
Every single breakthrough
Makes me wanna hate you
But I can’t find a way to say
The words that linger in my head
Last night I found
Another version of myself underground
And I thought too hard
Now I’m falling once again
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
One more try to be with you
Terjemahan bahasa Indonesia
Kuberikan semua yang kau mau,
Karena ku tak bisa menahan godaan,
Rangkul aku erat,
Bawa aku jatuh,
Hancur berkeping-keping,
Kadang aku mulai bertanya-tanya,
Apakah aku yang akan kau ingat
Dalam pikiranmu,
Ucapkan selamat tinggal,
Sekali lagi
Tadi malam kutemukan
Cara lain untuk tetap berpijak di tanah
Kupikir terlalu keras
Dan sekarang ku mencari alasan untuk memperbaiki semuanya oh,
Sekali lagi,
Aku perlu melihatmu sekali lagi
(Kurasa aku harus memberikannya)
Sekali lagi mencoba bersamamu
Sekali lagi,
Aku perlu melihatmu sekali lagi
(Kurasa aku harus memberikannya)
Sekali lagi mencoba bersamamu
Berharap kau bisa merangkul kita
Tapi hatimu kosong
Tak ada lagi air mata untukku
Permohonan maaf palsu lainnya
Setiap terobosan
Membuatku ingin membencimu
Tapi ku tak bisa menemukan cara untuk mengatakan
Kata-kata yang berputar di benakku
Tadi malam kutemukan
Versi lain dari diriku di bawah tanah
Dan kupikir terlalu keras
Sekarang aku jatuh lagi
Sekali lagi,
Aku perlu melihatmu sekali lagi
(Kurasa aku harus memberikannya)
Sekali lagi mencoba bersamamu
Sekali lagi,
Aku perlu melihatmu sekali lagi
(Kurasa aku harus memberikannya)
Sekali lagi mencoba bersamamu
Sekali lagi,
Aku perlu melihatmu sekali lagi
Sekali lagi mencoba bersamamu