Deskripsi
Produser: Nolasco
Komposer: Pedro Nolasco Prada Gandul
Penulis Lirik: Pedro Nolasco Prada Gandul
Lirik dan terjemahan
Asli
Dicen que no debes, que no es tratar de moda del amor. Joder, no!
Eso de entregarse, de darse a otra persona por completo.
Y si yo lo pienso, tal vez me desespero, qué aburrido ese concepto, qué poco agradecido para el alma, qué pocas emociones, con lo guapo que es sentirlo de verdad.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, larararara.
La, larararara.
Tiene razón en la noche, un quejío en la voz, tiene los sueños, un brillo de oro.
Tiene tu historia y la mía, una magia, un rollazo que no se puede aguantar.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será.
Lo que tenga que pasar, que yo no me arrepiento.
Guardo la flor que tú me regalaste, huelo el perfume de tu cuerpo entero.
Tengo coraje, tengo deseo, la suerte de tenerte en los instantes más intensos.
Pídemelo, yo saberlo quedarte, que cada cual se afiere a su arte.
Quiero jaleo contigo, quiero mambo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Tiene que hacerte sentir diferente, que vibre el alma cuando contigo sueñe, que tus maneras sean mi regalo, las leyes del destino y corazones suspirando.
Y la, lararara, lararara, larararara, lararara, larararara, larararara.
Será, será, será, será, será, será, será, será, será. Lo que tenga que pasar, las leyes del destino.
Lararara, lara, lararara, lararara, lararara.
Las leyes del destino y lo que tenga que pasar, será.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka bilang sebaiknya jangan, itu bukan gaya cinta. Persetan tidak!
Yaitu memberikan diri sendiri, memberikan diri sepenuhnya kepada orang lain.
Dan kalau dipikir-pikir, mungkin aku putus asa, betapa membosankannya konsep itu, betapa tidak bersyukurnya jiwa, betapa sedikitnya emosi, dengan betapa indahnya untuk benar-benar merasakannya.
Aku menyimpan bunga yang kau berikan padaku, aku mencium wangi wangi sekujur tubuhmu.
Saya memiliki keberanian, saya memiliki keinginan, saya beruntung memiliki Anda di saat-saat paling intens.
Tanya saya, saya akan tahu bagaimana menjaganya, agar masing-masing menganut seninya.
Aku ingin main-main denganmu, aku ingin mambo, hukum takdir dan keluh kesah hati.
Dan, Lararara.
La, Lararara.
Dia tepat di malam hari, suaranya merengek, dia bermimpi, kilau keemasan.
Ia memiliki ceritamu dan ceritaku, sebuah keajaiban, sebuah gulungan yang tidak dapat ditahan.
Itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi.
Apapun yang harus terjadi, saya tidak menyesalinya.
Aku menyimpan bunga yang kau berikan padaku, aku mencium wangi wangi sekujur tubuhmu.
Saya memiliki keberanian, saya memiliki keinginan, saya beruntung memiliki Anda di saat-saat paling intens.
Tanya saya, saya akan tahu bagaimana menjaganya, agar masing-masing menganut seninya.
Aku ingin main-main denganmu, aku ingin mambo, hukum takdir dan keluh kesah hati.
Itu harus membuatmu merasa berbeda, biarkan jiwamu bergetar saat aku memimpikanmu, biarkan jalanmu menjadi anugerahku, hukum takdir dan keluh kesah hati.
Dan la, lararara, lararara, larararara, lararara, larararara, larararara.
Itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi, itu akan terjadi. Apapun yang harus terjadi, hukum takdir.
Lararara, lara, lararara, lararara, lararara.
Hukum takdir dan apa yang harus terjadi, akan terjadi.