Deskripsi
Produser, Penulis: NELSON HERNÁNDEZ LÓPEZ
Produser: IONÉ DE LA CRUZ
Koordinator A dan R: JAVIER ARRIBAS
Koordinator A dan R: BEATRIZ PEREZ
Pengarang: GARA HERNANDEZ RUBIO
Pengarang: LOIDA HERNANDEZ RUBIO
Pengarang: PEDRO HERNANDEZ HERRERA
Pengarang: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Ah! ¿Qué le dices?
Me creí que había aprendido algo, pero no fue así.
Me convencí que antes de caer de nuevo, iba a saber de lejos vérmela -venir. -¿Quién me lo iba a decir?
Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así. Y aunque duermo con alguien, estoy soñándote a ti.
¿Por qué sentirme culpable si esto no lo elegí?
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el -corazón.
-Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y -este amor nos encontró.
-Me creí que por ser fiel esto a mí no iba a pasarme, que en el momento algo adentro iba a frenarme.
Me convencí que era imposible, porque yo ya tengo a alguien.
¿Quién me lo iba a decir? Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así.
-Y aunque duerma con- -Aunque hoy duerma con alguien, estoy -soñándote a ti y yo. . . -Si esto no lo elegí.
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón. Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
Yo, que -ya no creo en el amor. -Yo, que ya no creo, no.
-Tú, que ya tienes a alguien. -Tú, que ya tienes a alguien.
¿Y lo que nos pasó? Que yo juraba por Dios. . .
No, que esto no iba a pasar, no, que esto nunca iba a pasar.
Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón.
Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
-¿Qué le dices? -Santiago,.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah! Apa yang kamu katakan padanya?
Saya pikir saya telah mempelajari sesuatu, tetapi ternyata tidak.
Saya meyakinkan diri sendiri bahwa sebelum saya jatuh lagi, saya akan mengetahui dari jauh apa yang akan terjadi. -Siapa yang akan memberitahuku?
Saya tidak pernah merencanakan hal seperti ini terjadi. Dan meskipun aku tidur dengan seseorang, aku memimpikanmu.
Mengapa merasa bersalah jika saya tidak memilih ini?
Aku yang sudah tidak percaya lagi pada cinta, kamu yang sudah memiliki seseorang, apa yang terjadi pada kita?
Bahwa saya bersumpah demi Tuhan bahwa ini tidak akan terjadi pada saya.
-Aku yang sudah tidak percaya lagi pada cinta, kamu sudah memiliki seseorang dan aku tidak ingin bersalah karena patah hati seseorang.
-Kami melakukannya tanpa berpikir, kami hanya merasakan dan -cinta ini menemukan kami.
-Saya percaya bahwa karena saya setia, hal ini tidak akan terjadi pada saya, bahwa saat ini sesuatu di dalam diri saya akan menghentikan saya.
Aku meyakinkan diriku sendiri bahwa itu tidak mungkin, karena aku sudah mempunyai seseorang.
Siapa yang akan memberitahuku? Saya tidak pernah merencanakan hal seperti ini terjadi.
-Dan meskipun aku tidur dengan- -Bahkan jika aku tidur dengan seseorang hari ini, aku -memimpikan kamu dan aku. . . -Jika aku tidak memilih ini.
Aku yang sudah tidak percaya lagi pada cinta, kamu yang sudah memiliki seseorang, apa yang terjadi pada kita?
Bahwa saya bersumpah demi Tuhan bahwa ini tidak akan terjadi pada saya.
-Aku yang sudah tidak percaya lagi pada cinta, kamu sudah memiliki seseorang dan aku tidak ingin bersalah karena patah hati seseorang. Kami melakukannya tanpa berpikir, kami hanya merasakan dan cinta ini menemukan kami.
Aku, yang -tidak lagi percaya pada cinta. -Aku, aku tidak lagi percaya, tidak.
-Kamu, kamu sudah memiliki seseorang. -Kamu, kamu sudah memiliki seseorang.
Dan apa yang terjadi pada kita? Bahwa aku bersumpah demi Tuhan. . .
Tidak, ini tidak akan terjadi, tidak, ini tidak akan pernah terjadi.
Aku yang tak lagi percaya pada cinta, kamu sudah mempunyai seseorang dan aku tak ingin bersalah karena patah hati seseorang.
Kami melakukannya tanpa berpikir, kami hanya merasakan dan cinta ini menemukan kami.
-Apa yang kamu katakan? -Santiago,