Lagu lain dari El Kanka
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Carlos Manzanares
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy, lunes uno de febrero, con cielo más bien despejado, catorce grados, soleado y un vientecillo marinero. Yo, don Juan Gómez
Malagueño, de profesión titiritero, mayor de edad, casi soltero y con el corazón risueño, confieso, sin un motivo concreto, que estoy pensando en ti.
Hoy ya no es ningún secreto que he puesto el día a tu nombre.
Puede que a ti ya no te asombre, pues tu nombre es ya mi alfabeto.
Si le preguntas a mi boca, solo sabe hablar de la tuya y entona un húmedo aleluya cuando en la mía desemboca.
Total, que se van pasando las horas. . .
y estoy pensando en ti.
Suena en la banda sonora de tu vaivén, justo imponen el remake de tu película.
Estás en cada estación y en cada sartén, yo te extraño de esta forma tan ridícula.
Con tu cara siempre en medio, aprendo a vivir, formas parte ya de esta decoración.
No sé si ya ves lo que te pretendo decir, que es casi mañana y sin control. . .
estoy pensando en ti. Estoy pensando en ti.
Estoy pensando en ti.
Pensando en ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini, Senin tanggal 1 Februari, dengan langit agak cerah, empat belas derajat, cerah dan sedikit angin laut. Saya, Don Juan Gómez
Dari Malaga, berprofesi sebagai dalang, cukup umur, hampir lajang dan dengan hati yang tersenyum, saya akui, tanpa alasan khusus, bahwa saya memikirkan Anda.
Hari ini bukan lagi rahasia bahwa aku telah mencantumkan hari itu atas namamu.
Ini mungkin tidak lagi mengejutkan Anda, karena nama Anda sudah menjadi alfabet saya.
Jika kau bertanya pada mulutku, ia hanya tahu bagaimana membicarakan mulutmu dan menyanyikan haleluya yang lembab saat mengalir ke mulutku.
Benar saja, waktu terus berlalu. . .
dan aku sedang memikirkanmu.
Kedengarannya di soundtrack ayunan Anda, mereka hanya memaksakan pembuatan ulang film Anda.
Kamu ada di setiap musim dan di setiap kesempatan, aku merindukanmu dengan cara yang konyol ini.
Dengan wajahmu yang selalu berada di tengah, aku belajar hidup, kamu sudah menjadi bagian dari dekorasi ini.
Saya tidak tahu apakah Anda sudah melihat apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda, bahwa ini hampir besok dan tanpa kendali. . .
Aku sedang memikirkanmu. Aku sedang memikirkanmu.
Aku sedang memikirkanmu.
Memikirkanmu.