Lagu lain dari Nico
Deskripsi
Vokal Latar Belakang, Pemain: Nico
Produser: Chechu Aurrecoechea Gómez
Komposer, Penulis: Nicolás Cortés Campoy
Komposer, Penulis: Chechu Aurrecoechea Gómez
Lirik dan terjemahan
Asli
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
Y aunque se preocupen ya
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
No pienso hablar, ya no me sienta bien
Regalar mi confianza no me sienta bien
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
No me van a ver llorar jamás
Me guardaré todo lo que pensaba darte
Y no sacarlo más
No voy a ser el mismo al que recuerdas
Me cambiaré del pelo hasta las piernas
Me escocerán por dentro las heridas
Y me verán la cadena por fuera
Y aunque se preocupen ya
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
No quiero a nadie
No quiero escucharles
No quiero compartir
Ni un poquito de aire
No quiero pensarte
Y mucho menos deberte
Ya hablaré con el tiempo
Ya vendrá algo de suerte
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tidak akan pernah melihatku menangis
Aku akan menyimpan semua yang ingin kuberikan padamu
Dan tidak mengeluarkannya lagi
Aku tidak akan menjadi orang yang sama yang kamu ingat
Aku akan mengubah rambutku menjadi kakiku
Lukanya akan terasa perih di dalam diriku
Dan mereka akan melihat rantai itu di luar
Dan meskipun mereka khawatir sekarang
Kamu tidak akan pernah melihatku menangis
Aku akan menyimpan semua yang ingin kuberikan padamu
Dan tidak mengeluarkannya lagi
Aku tidak akan menjadi orang yang sama yang kamu ingat
Aku akan mengubah rambutku menjadi kakiku
Lukanya akan terasa perih di dalam diriku
Dan mereka akan melihat rantai itu di luar
Saya tidak akan berbicara, rasanya tidak enak lagi bagi saya.
Memberikan kepercayaanku tidak terasa baik bagiku
Saya tidak ingin siapa pun
Saya tidak ingin mendengarkan mereka
Saya tidak ingin berbagi
Tidak sedikit udara
Aku tidak ingin memikirkanmu
Dan lebih sedikit lagi yang berhutang padamu
Saya akan berbicara seiring waktu
Beberapa keberuntungan akan datang
Kamu tidak akan pernah melihatku menangis
Aku akan menyimpan semua yang ingin kuberikan padamu
Dan tidak mengeluarkannya lagi
Aku tidak akan menjadi orang yang sama yang kamu ingat
Aku akan mengubah rambutku menjadi kakiku
Lukanya akan terasa perih di dalam diriku
Dan mereka akan melihat rantai itu di luar
Dan meskipun mereka khawatir sekarang
Saya tidak ingin siapa pun
Saya tidak ingin mendengarkan mereka
Saya tidak ingin berbagi
Tidak sedikit udara
Aku tidak ingin memikirkanmu
Dan lebih sedikit lagi yang berhutang padamu
Saya akan berbicara seiring waktu
Beberapa keberuntungan akan datang
Saya tidak ingin siapa pun
Saya tidak ingin mendengarkan mereka
Saya tidak ingin berbagi
Tidak sedikit udara
Aku tidak ingin memikirkanmu
Dan lebih sedikit lagi yang berhutang padamu
Saya akan berbicara seiring waktu
Beberapa keberuntungan akan datang