Lagu lain dari panicbaby
Deskripsi
Produser: Novaa
Rekan Produser: Sophie Hertenstein
Penulis Lirik, Komposer: Sophie Hertenstein
Lirik dan terjemahan
Asli
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita begitu naik turun, aku menjaga hatiku tetap di bawah papan lantai.
Tolong jangan terlalu keras, jangan membuat keributan, ini akan menjadi canggung.
Kenapa, oh kenapa, oh kenapa kamu harus bersikap kasar sekali?
Dan apa yang salah dengan diriku sehingga aku masih lari kepadamu?
Saat Anda menyebut nama saya, itu adalah pornografi yang lembut, mengerikan, bunga di tengah badai salju.
Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu ingin pergi?
Kami adalah lagu angsa, yang salah, berlian di ruangan gelap. Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu ingin pergi?
Kepalamu di pangkuanku, kudengar kamu berkata kamu bukan orang baik. Memegang tubuhku seperti kamu takut tenggelam.
Ya ampun, ya ampun, aku tahu kalau aku juga bisa menyebalkan.
Kamu mendorongku sejauh ini, dan kemudian aku tetap berlari ke arahmu.
Saat Anda menyebut nama saya, itu adalah pornografi yang lembut, mengerikan, bunga di tengah badai salju.
Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu ingin pergi?
Kami adalah lagu angsa, yang salah, berlian di ruangan gelap.
Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu -ingin pergi?
-Aku menunggumu seperti anjing di pinggir jalan raya.
Dan setiap lampu depan menyala, saya berpikir, "Itu kamu.
Sekarang kamu kembali untuk menjemputku. Anda tidak akan meninggalkan saya seperti itu.
"Aku sangat bosan dengan cinta yang hanya membuatku muak!
-Hei, ayolah. -Aku sangat lelah!
Saat Anda menyebut nama saya, itu adalah pornografi yang lembut, mengerikan, bunga di tengah badai salju. Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu ingin pergi?
Kami adalah lagu angsa, yang salah, berlian di ruangan gelap.
Aku hanya ingin mencintaimu, kenapa kamu ingin pergi?