Lirik dan terjemahan
Asli
皮肉なものね。
恋の終わりに 、初めてのドレスコードで。
記 念日より、誕生日より 、あなたを想い声を紡ぐ。
喧嘩一つもできなかったきっと私たちち ょっと似すぎてたせいね。
Hey darling, あなたを思 う。
変わってほしいとこなんてない。 ただ隣は私じゃない。
全 て最後は綺麗にリボンをかける。
いつもよりも深さって、うわぁ、これをつ けに行く。
メイクも髪の毛も、まぶたに溜ま った涙。
誰のためでもなく、私 のために進む。
さようなら、お元気で。
My sweet sweet darling。
下 がったまつげも、滲んだアイラインも、 それでも可愛いって撫でてくれた。
馬の尺が傷つけるたび に、気づかないふりして笑ってくれ た。 ねえ、あなたは私の何が好きだった？
わからなか った。
本当は最後まで、Hey darling, 知らなかったで しょ。 全て分かり合うことなんてない。
大人 みたく言うから打ち明けられなかった。
全て思い出と綺 麗にリボンをかける。
いつも よりも胸張って、ありがとうを告げに行く。
出会 えてよかったなんて、言ったら今はきっとずるい ね。
幸せをもらうんじゃなく、私は私で掴 む。 最後まではこのままで。
ごめんね、ダーリン。
Terjemahan bahasa Indonesia
Ironis sekali.
Di akhir cinta, dengan dress code pertamaku.
Dari hari jadi hingga ulang tahun, aku memikirkanmu dan menyanyikan suaraku.
Kami bahkan tidak bisa bertengkar, mungkin karena kami terlalu mirip.
Hei sayang, aku sedang memikirkanmu.
Tidak ada yang ingin aku ubah. Tapi bukan aku yang ada di sebelahmu.
Terakhir, bungkus semuanya dengan rapi dengan pita.
Ini lebih dalam dari biasanya, jadi saya seperti, Wow, saya akan memakai ini.
Riasannya, rambutnya, dan air mata yang menggenang di kelopak matanya.
Aku pergi untuk diriku sendiri, bukan untuk orang lain.
Selamat tinggal, semoga kamu baik-baik saja.
Sayangku yang manis.
Meskipun bulu mataku terkulai dan eyelinerku tercoreng, dia tetap membelaiku dan mengatakan aku manis.
Setiap kali shaku kuda itu menyakitiku, dia berpura-pura tidak memperhatikan dan tertawa. Hei, apa yang kamu sukai dariku?
Saya tidak mengerti.
Sebenarnya, Hei sayang, kamu tidak mengetahuinya sampai akhir. Tidak mungkin kita bisa memahami semuanya.
Saya tidak bisa terbuka padanya karena dia berbicara seperti orang dewasa.
Semua kenangan itu diikat dengan pita yang indah.
Saya pergi mengucapkan terima kasih dengan lebih bangga dari biasanya.
Kalau aku bilang aku senang kita bertemu, aku yakin aku akan licik sekarang.
Saya tidak menerima kebahagiaan, saya mengambilnya untuk diri saya sendiri. Tetap seperti ini sampai akhir.
Maaf, sayang.