Ex-Otogibanashi

Terjemahan bahasa Indonesia

Sekarang sudah lama sekali, sebuah cerita yang diketahui semua orang

Kaguyahime yang terkenal berkata:

Aku sama sekali tidak ingin akhir seperti itu.

Apakah kamu akan menganggukkan kepala hanya karena itu takdir?

Ini bukan cerita yang ditulis oleh orang lain.

kamu dan aku di sini

Rasanya nostalgia, seperti baru pertama kali

Itu jenis lagunya

Saya pasti ingat adegan yang saya lihat bersama Anda miliaran kali.

Tujuh warna berkilau Ex-Otogibanashi

Itu benar, akulah pahlawannya, dan aku akan menembak ke dalam hatimu.

Saya tidak akan membiarkan Anda mengatakan Anda tidak tahu. Panggil aku dengan nama. Siapa saya?

Seorang putri yang tidak bisa didorong

aku merindukanmu

Saya punya permintaan selama 8000 tahun, bolehkah?

Kencangkan sekuat tenaga ya, semakin erat

Kau tahu, um, itu karena aku sangat bahagia.

Meskipun aku tertawa terbahak-bahak, aku tidak bisa berhenti menangis

Saya menulis apa yang akan Anda katakan

Saya menulis dan menulis dan menulis.

Saya mendengarkan dengan baik

Maka itu akan menjawab

Keesokan harinya, keesokan harinya, keesokan harinya

Saya merasa bosan, kesepian, dan sedih

Menangis sepanjang waktu, berteriak sepanjang waktu, pukul delapan

Saya bosan dengan hal itu juga dan ingin mati.

Akankah kesepian bisa disembuhkan?

Tidak ada yang berubah

Saya pikir itu akan terjadi untuk sementara waktu

Berusia lebih dari 800 tahun

Aku pasti memimpikan pemandangan yang kulihat sekarang bersamamu miliaran kali.

Jika lagumu dibawakan Ex-Otogibanashi

Tatap mataku lurus-lurus dan aku akan membuat jantungmu berdebar dalam sekejap

Sosok itu bersinar di malam bulan purnama, oh betapa murninya

Baiklah, tuan putri sayang

Kamu hanya hidup sekali, sekarang kamu hanya hidup sekali

Hei, ini dia.

Pasti sudah lama sekali, sampai aku berharap kita bisa bertemu lagi

Ya, saya

seperti dongeng